1 00:03:42,792 --> 00:03:44,498 - Bibla? - Bibla. 2 00:03:54,792 --> 00:03:57,534 - Paris. - Paris. 3 00:03:58,458 --> 00:03:59,664 Hej. 4 00:04:37,333 --> 00:04:39,324 Të lutem, të lutem. 5 00:05:30,417 --> 00:05:31,748 Zonja. 6 00:05:35,583 --> 00:05:36,914 Zonja! 7 00:05:37,042 --> 00:05:38,042 Zonja? 8 00:05:38,667 --> 00:05:39,827 Zonja! 9 00:06:27,583 --> 00:06:28,789 Paris! 10 00:06:35,583 --> 00:06:36,868 Dymbëdhjetë mijë 11 00:06:37,958 --> 00:06:40,165 ajo eshte shume e bukur... 12 00:06:40,875 --> 00:06:42,831 Dhe ju nuk keni një bjonde. 13 00:06:52,583 --> 00:06:53,413 Treqind... 14 00:06:53,417 --> 00:06:55,282 Dhe pesëdhjetë me këpucën! 15 00:06:55,792 --> 00:06:56,792 Ky është një bonus! 16 00:07:08,750 --> 00:07:09,705 Pyete atë... 17 00:07:09,708 --> 00:07:11,448 Çfarë po bën ajo në juck jen! 18 00:07:17,000 --> 00:07:18,240 Ajo nuk po flet! 19 00:07:19,125 --> 00:07:22,697 Idiot! Si mundet ajo? 20 00:07:26,792 --> 00:07:28,748 Na tregoni për veten tuaj... 21 00:07:29,417 --> 00:07:33,990 Nëse keni nevojë për ndihmë... 22 00:07:34,792 --> 00:07:36,123 Do të jem i lumtur të ndihmoj. 23 00:07:36,125 --> 00:07:37,285 Përgjigju! 24 00:07:37,458 --> 00:07:38,458 Idiot! 25 00:07:52,542 --> 00:07:53,998 Nga ku u arratis? 26 00:07:54,167 --> 00:07:56,453 Nga një manastir për të gjetur babanë e saj. 27 00:07:56,542 --> 00:07:57,873 Çfarë është një manastir? 28 00:07:59,333 --> 00:08:00,333 Manastir? 29 00:08:03,583 --> 00:08:08,282 Manastir: Konvikti për vajza të drejtuara nga murgesha. 30 00:08:08,292 --> 00:08:09,292 në kinezisht! 31 00:08:15,917 --> 00:08:19,034 E bukur, historia për të parë babanë tënd... 32 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Në një ëndërr. 33 00:08:21,625 --> 00:08:24,412 Dhe duke pasur një parandjenjë për rrezikun në të cilin ndodhet. 34 00:08:24,417 --> 00:08:25,417 Përkthejeni. 35 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 Përkthejeni! 36 00:08:32,167 --> 00:08:33,167 Përkthejeni! 37 00:08:33,750 --> 00:08:37,698 Nuk di si të them 'parandjenja'. 38 00:08:37,708 --> 00:08:38,708 Amator! 39 00:08:40,917 --> 00:08:41,917 Largohu! 40 00:08:48,958 --> 00:08:52,200 Le të shohim nëse ajo është bërë si nje vajze kineze... 41 00:09:41,917 --> 00:09:42,952 Na vjen keq. 42 00:09:52,875 --> 00:09:53,875 Kujdes. 43 00:10:34,833 --> 00:10:37,199 Nuk më intereson çfarë ka në arka, 44 00:10:37,208 --> 00:10:39,870 dhe nuk më intereson bastard që më qëlloi, 45 00:10:39,875 --> 00:10:42,912 por ajo që nuk më pëlqen është duke u marrë si budalla. 46 00:10:43,042 --> 00:10:44,703 Pra, pse nuk më jep vetëm paratë e mia 47 00:10:44,708 --> 00:10:46,198 dhe ne do ta quajmë atë edhe, në rregull? 48 00:10:46,292 --> 00:10:47,873 Sepse unë jam një djalë kaq i mirë. 49 00:10:48,750 --> 00:10:49,830 Hajde. 50 00:10:49,917 --> 00:10:51,578 Lëviz dorën, apo jo? 51 00:10:53,333 --> 00:10:54,333 Mirë. 52 00:10:55,792 --> 00:10:56,827 Atta djalë. 53 00:11:02,625 --> 00:11:04,081 Kjo është për stafin tuaj. 54 00:11:09,167 --> 00:11:10,373 Oh! Çfarë dreqin... 55 00:11:23,042 --> 00:11:25,033 Emri im është Gwendoline. 56 00:11:28,833 --> 00:11:30,915 Ai djalë më kishte borxh 859 dollarë. 57 00:11:32,083 --> 00:11:33,083 Këtu. 58 00:11:53,292 --> 00:11:55,704 Jo, jo, është në rregull. 59 00:12:25,000 --> 00:12:26,240 Zonja. 60 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 Oh! 61 00:12:32,125 --> 00:12:35,572 Ata kriminelë famëkeq! Si mund të të preknin? 62 00:12:36,167 --> 00:12:37,998 Ma grisën fustanin. 63 00:12:39,833 --> 00:12:42,165 - Sa e tmerrshme! - Oh! Ju lutem më ndihmoni ta rregulloj, 64 00:12:42,167 --> 00:12:43,657 nëna ime ma dha këtë. 65 00:12:43,750 --> 00:12:45,365 Mos u shqetëso, jam i sigurt se mund ta rregullojmë. 66 00:12:45,875 --> 00:12:48,332 Do të doja të mos kisha pasur kurrë le të bëni këtë udhëtim. 67 00:12:48,542 --> 00:12:50,498 A e kuptoni se për pak vdisni? 68 00:12:50,667 --> 00:12:53,830 Po, ai ishte i mrekullueshëm. 69 00:12:54,417 --> 00:12:56,703 Ai kishte sy të mëdhenj blu. 70 00:12:58,417 --> 00:13:00,658 Duart e gjata të bardha. 71 00:13:05,667 --> 00:13:07,157 Vendoseni përsëri. 72 00:13:07,500 --> 00:13:08,706 A mund të më shpjegoni 73 00:13:08,708 --> 00:13:10,699 si prisni që ne të gjejmë tuajën baba dhe merru vesh 74 00:13:10,708 --> 00:13:12,869 në këtë vend të braktisur të zotit pa para? 75 00:13:12,875 --> 00:13:14,831 Nuk do ta vjedhim. 76 00:13:14,917 --> 00:13:16,327 Nuk do të jetë e lehtë. 77 00:13:17,000 --> 00:13:19,286 Në rregull, në rregull, edukimi juaj 78 00:13:19,292 --> 00:13:20,518 do të jetë vdekja për ju - dhe për mua! 79 00:13:20,542 --> 00:13:22,453 Fshihu shpejt. 80 00:13:34,500 --> 00:13:35,615 Ata ishin aty! 81 00:14:08,583 --> 00:14:09,583 Beth. 82 00:14:10,583 --> 00:14:12,323 - Beth. - Ai është ai. 83 00:14:13,083 --> 00:14:14,914 Ju do të humbni përsëri, Willard. 84 00:14:14,917 --> 00:14:16,282 Gabim! Kjo është nata ime me fat! 85 00:14:16,292 --> 00:14:17,612 Ju lutem, zotëri, ju duhet të na ndihmoni. 86 00:14:19,458 --> 00:14:20,893 Miqtë e tyre janë kthyer atje. Duhet të bësh diçka. 87 00:14:20,917 --> 00:14:22,828 - Më ndihmo. - Unë nuk ndihmoj askënd. 88 00:14:22,833 --> 00:14:24,994 - Të lutem. - Ndihem shtatë. 89 00:14:25,417 --> 00:14:27,453 - Çfarë? - Hiq duart nga unë. 90 00:14:27,792 --> 00:14:28,907 Patate të skuqura janë poshtë! 91 00:14:34,750 --> 00:14:35,660 Shtatë. 92 00:14:35,667 --> 00:14:37,578 Unë kisha një shtatë, dreqin. 93 00:14:38,000 --> 00:14:39,331 Më falni. 94 00:14:39,917 --> 00:14:41,282 Më bëre të humbas. 95 00:14:47,458 --> 00:14:48,789 Vetëm sepse Yuki i ra të fikët, 96 00:14:48,792 --> 00:14:50,623 mos u emociono! Më lër të luaj! 97 00:14:53,208 --> 00:14:55,324 Si mund t'ju falënderoj ndonjëherë, zotëri? 98 00:14:55,458 --> 00:14:57,198 Shiko, më kushtove 60 dollarë, 99 00:14:57,208 --> 00:14:58,448 kështu që ik nga këtu. 100 00:14:58,458 --> 00:14:59,994 Përndryshe do të përfundoni 101 00:15:00,000 --> 00:15:01,456 në këtë çantë! 102 00:15:02,625 --> 00:15:05,116 Ne kemi nevojë për ju. Ne nuk do të largohemi. 103 00:15:05,792 --> 00:15:06,781 Më mirë nxitoni dhe shkoni në shtëpi 104 00:15:06,792 --> 00:15:08,328 para se nëna juaj të shqetësohet. 105 00:15:09,708 --> 00:15:11,323 Ky ishte fustani i nënës sime. 106 00:15:11,500 --> 00:15:13,661 Ajo asnjëherë nuk kishte një mundësi për ta veshur. 107 00:15:13,792 --> 00:15:14,792 Vërtet? 108 00:15:14,875 --> 00:15:15,875 Oh! Ndaloje atë. 109 00:15:15,958 --> 00:15:18,870 Dëgjoni, kjo vajzë udhëtoi 4000 milje në krahun e një anijeje të ndyrë 110 00:15:19,042 --> 00:15:20,782 për të gjetur babanë e saj. 111 00:15:21,292 --> 00:15:24,409 - Dhe çfarë bën babai i saj? - Ai mbledh fluturat. 112 00:15:27,333 --> 00:15:28,698 Epo, ju jeni me fat. 113 00:15:29,083 --> 00:15:31,165 Ky njeri këtu është kapiteni kapaceo. 114 00:15:31,167 --> 00:15:32,748 Ai është shefi i policisë këtu. 115 00:15:32,833 --> 00:15:33,833 Ai është? 116 00:15:34,333 --> 00:15:36,574 Policia? Ju lutemi, ju duhet të na ndihmoni. 117 00:15:36,583 --> 00:15:38,539 Çfarë është kjo? 118 00:15:38,542 --> 00:15:40,578 Ndalo këtë! 119 00:15:40,833 --> 00:15:41,948 Çfarë po bën? 120 00:15:42,042 --> 00:15:43,031 Shkoni dhe bëni një numër të vogël 121 00:15:43,042 --> 00:15:43,906 lart në skenë, 122 00:15:43,917 --> 00:15:45,873 më pas do të shoh nëse mund t'ju ndihmoj. 123 00:15:45,875 --> 00:15:47,490 - Jo. - Hej, lëre të qetë. 124 00:15:48,167 --> 00:15:49,202 Ose ndryshe. - Ose ndryshe çfarë? 125 00:15:49,500 --> 00:15:51,582 Më lër të qetë, derr. 126 00:15:54,167 --> 00:15:55,532 E zeza, ti na ndihmo. 127 00:15:55,833 --> 00:15:57,414 E kuqe, nuk na sheh më kurrë. 128 00:15:57,667 --> 00:15:59,953 Rien ne va plus. 129 00:16:04,542 --> 00:16:05,782 Po. 130 00:16:05,792 --> 00:16:06,872 Ne fitojmë. 131 00:16:08,208 --> 00:16:09,208 - Ndaloje. - Faleminderit. 132 00:16:10,500 --> 00:16:12,081 Hej, lëre të qetë, humbëm. 133 00:16:13,375 --> 00:16:15,240 I thashë, lëre të qetë, humbëm. 134 00:16:16,250 --> 00:16:17,956 Këtu është një dhuratë për ju. 135 00:16:20,375 --> 00:16:21,375 Le të shkojmë. 136 00:16:47,958 --> 00:16:50,950 Hej shirko, të solla disa vizitorë. 137 00:16:51,500 --> 00:16:53,991 Vazhdo, ai është i gjithë veshët. 138 00:16:55,125 --> 00:16:57,207 Ne po kërkojmë një burrë. 139 00:16:57,292 --> 00:17:00,739 E di, mbledhësi i fluturave. 140 00:17:02,875 --> 00:17:04,456 A e keni parë atë? 141 00:17:05,167 --> 00:17:07,954 Ai donte që unë të shkoja me të atë në ekspeditën e tij. 142 00:17:09,292 --> 00:17:11,328 I thashë se çfarë mund të priste. 143 00:17:12,958 --> 00:17:14,914 Kisha përshtypjen se po flisja 144 00:17:14,917 --> 00:17:18,739 rreth hipjes së pantallonave te një mustak. 145 00:17:19,917 --> 00:17:25,583 Të gjitha ato rreziqe për një flutur të ndyrë. 146 00:17:26,542 --> 00:17:28,157 Por është e gjithë jeta e babait. 147 00:17:28,167 --> 00:17:30,328 Nëse ai arrin të kapë fluturën, 148 00:17:30,333 --> 00:17:32,289 do të mbajë emrin e tij dhe të gjitha revistat do të... 149 00:17:32,292 --> 00:17:34,203 Unë i di të gjitha këto. 150 00:17:34,792 --> 00:17:38,080 Dhe unë mund t'ju tregoj se ku ju mund të gjeni fluturën tuaj 151 00:17:38,083 --> 00:17:39,368 pa emër. 152 00:17:39,833 --> 00:17:43,371 Këtu është rajoni Katiwan. 153 00:17:43,500 --> 00:17:45,866 Nuk është juck jen tuaj. Juck jen. 154 00:17:45,875 --> 00:17:48,116 - Atëherë, janë këneta dhe xhungla. - Kënetat. 155 00:17:48,625 --> 00:17:50,616 Lumi tchou tcheou the tchou tcheou. 156 00:17:50,625 --> 00:17:54,868 Nganjëherë përpunohet nga mbeturina të dyshimta. 157 00:17:56,375 --> 00:18:00,288 Dhe pastaj asgjë, yik jak. 158 00:18:00,292 --> 00:18:02,704 E gjithë kjo është yik yak. 159 00:18:04,458 --> 00:18:08,656 Dhe këtu është një hartë e yik yak. 160 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 Asgjë. 161 00:18:12,208 --> 00:18:15,996 Vetëm disa kthesa nuk shkojnë askund, 162 00:18:16,792 --> 00:18:19,499 dhe duke ju thënë se keni humbur. 163 00:18:20,875 --> 00:18:22,957 Askush nuk shkon atje. 164 00:18:25,917 --> 00:18:27,828 Askush nuk shkon atje, 165 00:18:28,250 --> 00:18:30,662 dhe askush nuk kthehet. 166 00:18:34,750 --> 00:18:38,163 Ndonjëherë, një erë nga jugu, 167 00:18:39,000 --> 00:18:42,242 kalibidu fryn prej andej, 168 00:18:43,792 --> 00:18:45,578 dhe njerëzit vdesin. 169 00:18:46,667 --> 00:18:49,830 Nuk është faji im që flutura jote 170 00:18:49,833 --> 00:18:52,165 e do yik jak. 171 00:18:52,333 --> 00:18:53,618 Në yik jak, 172 00:18:53,625 --> 00:18:55,616 a nuk ka një çarje të madhe 173 00:18:55,625 --> 00:18:57,786 me shpërthime të mëdha lëkundëse të tokës? 174 00:18:59,375 --> 00:19:00,956 Kështu thonë ata. 175 00:19:02,375 --> 00:19:04,366 Por kjo është vetëm një legjendë. 176 00:19:04,542 --> 00:19:07,033 Legjenda e pikahos. 177 00:19:07,917 --> 00:19:10,454 Kështu është, në ëndrrën time. 178 00:19:10,542 --> 00:19:12,078 Duhet të shkojmë atje. 179 00:19:12,375 --> 00:19:13,956 Udhëtim të mbarë, zonjë. 180 00:19:14,958 --> 00:19:17,370 Herën e fundit që pashë babanë tënd, 181 00:19:18,208 --> 00:19:20,699 ai ishte në Tacoma. 182 00:19:22,083 --> 00:19:23,414 Na çoni në Tacoma. 183 00:19:24,083 --> 00:19:26,199 Në asnjë mënyrë, e dashur, kjo është fundi i rreshtit. 184 00:19:26,208 --> 00:19:27,698 me vjen keq. 185 00:19:27,958 --> 00:19:30,700 - Mirupafshim shirko. - Ah. 186 00:19:32,292 --> 00:19:33,702 po te marr brenda. 187 00:19:34,083 --> 00:19:35,619 Ne gjetëm trupin e Yuki. 188 00:19:35,833 --> 00:19:37,118 Ka emrin tuaj në të. 189 00:19:38,000 --> 00:19:39,991 Dhe zonjat nuk kanë pasaporta. 190 00:19:47,500 --> 00:19:48,956 Po përpiqeni të jeni qesharak? 191 00:19:49,417 --> 00:19:51,248 Faqe ime është pak e lënduar. 192 00:20:19,417 --> 00:20:21,829 Keni frikë të pisni duart tuaja të bardha? 193 00:20:26,333 --> 00:20:27,333 faleminderit. 194 00:20:31,000 --> 00:20:33,867 Ti flet, por jo ecin ecjen. 195 00:20:35,667 --> 00:20:36,667 Ndaloje atë. 196 00:20:38,125 --> 00:20:39,865 - Më ul poshtë. - Jo, jo. 197 00:20:39,958 --> 00:20:40,958 Vendose atë poshtë. 198 00:20:41,917 --> 00:20:43,407 Më lësho mua. 199 00:20:43,500 --> 00:20:45,741 - Çfarë po bën? - Ndalo, ndalo! 200 00:20:50,125 --> 00:20:51,911 Ndalo. Më lësho mua. 201 00:20:52,875 --> 00:20:54,160 Çfarë po pret? 202 00:20:55,667 --> 00:20:56,873 Hajde, bërtas. 203 00:20:57,792 --> 00:20:58,201 Oh. 204 00:20:58,208 --> 00:21:01,496 - Ejani, luftoni, rezistoni. - Më shumë, më shumë, përsëri. 205 00:21:01,500 --> 00:21:02,489 Më shumë? 206 00:21:02,500 --> 00:21:04,707 Bërtisni, për hir të Zotit. Më shumë ju lutem. 207 00:21:04,833 --> 00:21:05,833 Lopë budallaqe! 208 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 Sh. 209 00:21:37,583 --> 00:21:38,743 Loja ka përfunduar. 210 00:21:39,167 --> 00:21:41,533 Nuk do ta harroj kurrë çfarë ke bërë për ne. 211 00:21:41,542 --> 00:21:43,578 Nëse shoh ndonjërin prej jush përsëri, 212 00:21:43,583 --> 00:21:45,073 do të doje që unë të mos e kisha bërë. 213 00:21:49,208 --> 00:21:51,199 Të thashë të mos më ndjekësh. 214 00:21:51,417 --> 00:21:53,032 Hej prisni, më falni, 215 00:21:53,042 --> 00:21:54,532 por ju duhet të na ndihmoni. 216 00:21:54,542 --> 00:21:55,873 Nuk mund të na lini këtu. 217 00:21:58,167 --> 00:21:59,167 Në rregull? 218 00:22:00,375 --> 00:22:01,375 Hajde. 219 00:22:01,708 --> 00:22:02,708 Ku? 220 00:22:04,792 --> 00:22:06,874 Ka një varkë atje poshtë që niset për në Evropë. 221 00:22:06,875 --> 00:22:08,160 Tani ji në të. 222 00:22:10,042 --> 00:22:11,657 Bëj udhëtim, vajzë e vogël. 223 00:22:17,042 --> 00:22:18,782 Më besoni, është më mirë kështu. 224 00:22:39,583 --> 00:22:41,824 Hej Willard, ke një dritë? 225 00:22:43,000 --> 00:22:44,991 Skocezi dëshiron të të shohë. 226 00:22:45,500 --> 00:22:47,081 Epo, nuk dua ta shoh atë. 227 00:22:48,417 --> 00:22:49,998 Pse nuk ia tregoni vetes? 228 00:22:53,833 --> 00:22:55,494 Dëgjoj se doni të flisni me mua? 229 00:22:58,250 --> 00:23:01,037 Ah, edhe pak nga biznesi juaj i pistë. 230 00:23:01,125 --> 00:23:02,956 Janë edhe njëzet të tjerë si ky. 231 00:23:03,625 --> 00:23:05,161 Ata nuk zënë shumë hapësirë, 232 00:23:05,167 --> 00:23:06,828 por ato vlejnë një pasuri. 233 00:23:07,167 --> 00:23:10,159 Do të jetë një mbeturinë e vjetër duke ju pritur. 234 00:23:14,792 --> 00:23:16,032 Mos u bëj budalla, Willard. 235 00:23:16,042 --> 00:23:18,454 Më besoni, ia vlen një pasuri. 236 00:23:18,625 --> 00:23:20,286 Sa kushton udhëtimi? 237 00:23:21,167 --> 00:23:23,408 - Dy. - Katër. 238 00:23:24,042 --> 00:23:26,078 - Tre. - Tsk tsk tsk. 239 00:23:28,042 --> 00:23:29,873 Tre e një çerek. 240 00:23:29,875 --> 00:23:31,991 Ah, mirë kur? 241 00:23:32,083 --> 00:23:32,993 Nesër në mëngjes. 242 00:23:33,083 --> 00:23:34,198 Ne i dorëzojmë gjërat. 243 00:23:34,542 --> 00:23:35,406 Ju e dini vendin. 244 00:23:35,500 --> 00:23:37,286 Të gjithë e dinë. 245 00:23:48,750 --> 00:23:50,081 Thjesht nuk mund ta besoj! 246 00:23:50,167 --> 00:23:52,783 - Babai im është në rrezik. - Me një vajzë si ti, 247 00:23:52,875 --> 00:23:53,875 Unë nuk jam i befasuar. 248 00:23:54,208 --> 00:23:55,368 a mund të notosh? - Jo. 249 00:23:55,375 --> 00:23:56,660 Filloni të mësoni mirë. 250 00:23:56,667 --> 00:23:57,782 Oh jo. 251 00:23:57,792 --> 00:24:00,579 Udhëtim të mbarë! 252 00:24:22,167 --> 00:24:24,249 Gati për mësimin e dytë? 253 00:24:27,625 --> 00:24:29,035 Jo, jo të lutem, ndalo. 254 00:24:29,042 --> 00:24:30,578 - Po shkon? -Të lutem, ndalo, ndalo. 255 00:24:30,583 --> 00:24:34,280 Ndalo. 256 00:24:34,708 --> 00:24:36,619 Askush nuk më jep urdhër. 257 00:24:39,917 --> 00:24:42,875 Nga rruga, ka dicka qe harrova te te them. 258 00:24:43,417 --> 00:24:46,204 Dy zotërinj erdhën këtë mëngjes me paketat tuaja. 259 00:24:46,792 --> 00:24:48,373 Ti ishe duke fjetur. 260 00:24:48,458 --> 00:24:51,074 Prandaj u thashë që të mos bëjnë zhurmë. 261 00:24:52,083 --> 00:24:54,495 Por mos u shqetëso, mora paketat për ju. 262 00:24:54,583 --> 00:24:56,539 Epo, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 263 00:24:56,750 --> 00:24:58,911 Dhe nëse je akoma këtu kur të kthehem, 264 00:24:59,708 --> 00:25:01,118 ndoshta do të të jap një tërheqje. 265 00:25:01,375 --> 00:25:04,287 Fatkeqësisht, ka një problem. 266 00:25:04,958 --> 00:25:07,040 Unë nuk mundem për jetën time 267 00:25:07,958 --> 00:25:09,744 mbani mend ku i kam vendosur. 268 00:25:09,750 --> 00:25:11,240 Epo, prit një sekondë, Beth. 269 00:25:11,250 --> 00:25:14,447 Pasi jemi tharë dhe kemi gjetur babanë tim, 270 00:25:14,458 --> 00:25:16,119 a nuk mendoni se mund të bëjmë një përpjekje 271 00:25:16,125 --> 00:25:17,661 për të kujtuar ku ishte? 272 00:25:17,833 --> 00:25:20,791 Dua të them, përndryshe, kjo zotëria kurrë nuk do 273 00:25:20,792 --> 00:25:22,748 të jetë në gjendje të kthehet në juck jen, 274 00:25:22,750 --> 00:25:24,581 dhe do të ishte për të ardhur keq. 275 00:25:26,583 --> 00:25:28,448 Aaaah. 276 00:25:39,333 --> 00:25:41,073 Ato paketat e mia që i fshehe, 277 00:25:41,083 --> 00:25:42,619 ata ishin në thasë të tillë, apo jo? 278 00:25:42,625 --> 00:25:43,625 Kjo është e drejtë. 279 00:25:44,333 --> 00:25:46,244 Nuk është hera e parë e ke bërë këtë, hm? 280 00:25:46,417 --> 00:25:49,955 Tani po të isha në vendin tuaj, do ta bëja bëj veten të vërtetë të vogël. 281 00:25:51,000 --> 00:25:52,490 Dhe unë po ju paralajmëroj. 282 00:25:52,500 --> 00:25:53,990 Pasi të gjendet babai juaj, 283 00:25:54,458 --> 00:25:55,823 ju jeni vetëm. 284 00:26:32,542 --> 00:26:33,542 Willard. 285 00:26:38,667 --> 00:26:40,532 Mund të bëj diçka për ju? 286 00:26:41,125 --> 00:26:42,740 Përdoreni këtë, nëse mund të luftoni, 287 00:26:42,750 --> 00:26:44,160 dhe pres që të jetë po aq i pastër 288 00:26:44,167 --> 00:26:45,498 kur të keni mbaruar. 289 00:26:45,958 --> 00:26:47,164 A kuptohet kjo? 290 00:27:11,917 --> 00:27:13,032 Ndjeheni sikur po vdisni? 291 00:27:13,750 --> 00:27:15,911 Kur jam pranë teje, ndihem i sigurt. 292 00:27:16,042 --> 00:27:16,872 Epo kjo është qesharake. 293 00:27:16,875 --> 00:27:19,241 Kur jam pranë teje, unë ndjeni krejt të kundërtën. 294 00:27:20,208 --> 00:27:21,823 Epo, ndoshta ata nuk do të vijnë. 295 00:27:22,292 --> 00:27:23,873 Ata tashmë janë atje diku. 296 00:27:23,875 --> 00:27:25,206 Ata po na spiunojnë. 297 00:27:27,042 --> 00:27:29,704 Më vjen keq që kemi kaq shumë telashe. 298 00:27:30,750 --> 00:27:32,706 Shikoni, rreth natës tjetër, puthja jonë. 299 00:27:32,708 --> 00:27:34,073 Askush nuk më ka puthur më parë. 300 00:27:34,083 --> 00:27:35,038 humba kokën. 301 00:27:35,042 --> 00:27:36,282 Nuk e dija se çfarë po bëja. 302 00:27:36,292 --> 00:27:37,577 Është qesharake, ka mbaruar. 303 00:27:37,583 --> 00:27:38,789 Nëse do të ndodhte diçka e tmerrshme 304 00:27:38,792 --> 00:27:40,748 për secilin prej nesh, dikush do të ishte i mjerë. 305 00:27:40,875 --> 00:27:42,835 Dashuria është shumë e bukur që të mos ketë të ardhme. 306 00:27:44,125 --> 00:27:45,535 Ti e di, je me fat që je grua, 307 00:27:45,542 --> 00:27:47,078 sepse nëse një djalë më thoshte këtë, 308 00:27:47,083 --> 00:27:48,619 Unë thjesht do t'i godas fytyrën. 309 00:27:48,625 --> 00:27:50,411 Pra, pse nuk shkoni kthehu në kabinën tënde, 310 00:27:50,417 --> 00:27:51,953 dhe luani me kukullat tuaja apo diçka tjetër 311 00:27:51,958 --> 00:27:53,368 derisa babi të të lërë jashtë, në rregull? 312 00:27:56,708 --> 00:27:58,539 Prisni një minutë, ja ku janë. 313 00:28:16,042 --> 00:28:18,078 Mbeturinat tuaja me siguri duken të ngarkuara... 314 00:28:18,083 --> 00:28:19,948 Çfarë nuk shkon me të? 315 00:28:20,792 --> 00:28:21,792 dua... 316 00:28:22,833 --> 00:28:24,369 Të gjithë në kuvertë! 317 00:28:26,208 --> 00:28:27,208 Nuk më beson mua? 318 00:28:27,458 --> 00:28:28,868 Prite, tauto. 319 00:28:29,292 --> 00:28:31,123 Ti e di që ka piratë gjithandej. 320 00:28:31,667 --> 00:28:33,908 Dhe unë dua t'ju shoh të gjithë së pari, përndryshe asnjë mall. 321 00:28:33,917 --> 00:28:35,532 Të gjithë jashtë. 322 00:28:41,375 --> 00:28:43,366 Dy burra për çantat, mjaftojnë. 323 00:28:43,375 --> 00:28:44,285 Vetëm dy? 324 00:28:44,375 --> 00:28:45,831 Unë thashë dy. 325 00:28:46,958 --> 00:28:49,119 Kontrolloni çantat! 326 00:28:57,000 --> 00:28:57,864 Vështirë se kjo është koha 327 00:28:57,875 --> 00:29:00,161 të fillosh të shqetësohesh për detajet, por. 328 00:29:00,333 --> 00:29:01,823 Mendova se më besove. 329 00:29:02,667 --> 00:29:05,124 Duket se ka piratë këtu përreth! 330 00:29:07,792 --> 00:29:09,202 Hej Nina. 331 00:29:09,583 --> 00:29:11,574 Ja diçka për të prerë fijet. 332 00:29:19,417 --> 00:29:20,532 Kape atë! 333 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 Vriteni atë! 334 00:29:36,375 --> 00:29:37,660 Hej, larg duart. 335 00:29:55,208 --> 00:29:56,208 Nuk e harroj kurrë, Willard! 336 00:30:03,625 --> 00:30:04,330 Faleminderit për ndihmën. 337 00:30:04,417 --> 00:30:06,203 Sapo e keni marrë veten një kontratë njëvjeçare. 338 00:30:21,458 --> 00:30:22,493 Willard. 339 00:30:22,583 --> 00:30:24,039 Po, zonjë? 340 00:30:24,750 --> 00:30:26,115 Çfarë është kjo? 341 00:30:26,583 --> 00:30:28,289 Nëse nuk e shihni Kullën Eifel, 342 00:30:28,583 --> 00:30:30,198 Mendoj se është Tacoma. 343 00:31:15,917 --> 00:31:16,997 Kape këtë. 344 00:31:17,958 --> 00:31:20,449 Thuaji Tomit se Willard sapo hyri brenda. 345 00:31:20,542 --> 00:31:21,542 Po. 346 00:31:21,750 --> 00:31:24,116 Hej, Tom, Tom. 347 00:31:24,125 --> 00:31:25,456 Nëse babai juaj do të ishte këtu, 348 00:31:25,458 --> 00:31:26,538 Tom duhet ta ketë parë atë. 349 00:31:26,625 --> 00:31:28,115 Çdo marrëveshje që ndodh këtu, 350 00:31:28,125 --> 00:31:29,285 eshte biznesi i tij. 351 00:31:29,375 --> 00:31:31,331 Tani nëse ai nuk ishte këtu, unë nuk do të lëviz, 352 00:31:31,333 --> 00:31:33,665 'sepse ne jemi larguar tani. Ndalesa e fundit për mua. 353 00:31:33,917 --> 00:31:35,782 Si do ta përshkruanit babai juaj, sidoqoftë? 354 00:31:35,875 --> 00:31:37,615 Epo, në ekspeditë, 355 00:31:37,625 --> 00:31:39,161 ai gjithmonë vesh të njëjtën gjë. 356 00:31:39,292 --> 00:31:42,034 Një veshje e bardhë, një kapele kafe me grepa mbi të 357 00:31:42,042 --> 00:31:43,042 për fat të mirë. 358 00:31:43,125 --> 00:31:44,786 Për ekspeditën e tij të fundit... Willard! 359 00:31:44,792 --> 00:31:47,124 Zot, bastard! 360 00:31:53,958 --> 00:31:55,289 Zonja! Më ndihmo. 361 00:31:57,292 --> 00:31:58,623 O e dashur. 362 00:31:58,625 --> 00:32:00,161 Tom, ku e ke marrë atë veshje? 363 00:32:05,917 --> 00:32:07,532 Dhe ai u gjet i kapur në një rrënjë peme 364 00:32:07,542 --> 00:32:08,998 buzë lumit. 365 00:32:10,042 --> 00:32:11,248 Nga gjendja e trupit të tij, 366 00:32:11,250 --> 00:32:14,162 ai dukej sikur do të ishte po endej atje. 367 00:32:14,792 --> 00:32:16,328 Lart në territorin e kiops. 368 00:32:17,708 --> 00:32:19,539 Më kujtohet një natë para se ta gjenim. 369 00:32:19,875 --> 00:32:22,457 Kalibidu ishte duke fryrë si djalli. 370 00:32:23,708 --> 00:32:24,823 Ai ishte padyshim një viktimë 371 00:32:25,625 --> 00:32:28,412 e supersticionit dhe magjisë vendase. 372 00:32:29,167 --> 00:32:30,167 Çfarë do të thotë? 373 00:32:34,458 --> 00:32:37,325 Është më e lehtë të thuash sesa për të dëgjuar... 374 00:32:37,667 --> 00:32:40,409 Ti thuaj asaj, vazhdo. 375 00:32:40,833 --> 00:32:41,833 Vazhdoni. 376 00:32:45,375 --> 00:32:48,538 Kalibidu është një erë rëre që sjell retë helmuese. 377 00:32:48,542 --> 00:32:51,374 Ju kolliteni, hidheni, dhe pastaj mund të vdesësh. 378 00:32:51,375 --> 00:32:53,036 Nga frika e tyre, kiopët mendojnë se, 379 00:32:53,042 --> 00:32:54,623 nëse i ofrojnë sakrifica njerëzore, 380 00:32:54,625 --> 00:32:57,412 era do të bjerë dhe lërini ata në paqe. 381 00:32:59,542 --> 00:33:01,453 Do të thuash që ata sakrifikuan babanë tim 382 00:33:01,458 --> 00:33:03,198 për të qetësuar shpirtrat e erës? 383 00:33:04,083 --> 00:33:06,074 Gjëja e çuditshme është se 384 00:33:06,583 --> 00:33:08,869 janë të bindur kiopët 385 00:33:08,875 --> 00:33:11,582 se vetëm një sakrificë mashkullore do të qetësojnë perënditë e tyre. 386 00:33:11,583 --> 00:33:13,539 Ata i lidhin të gjallë në një rrjetë të madhe merimangash 387 00:33:13,542 --> 00:33:14,873 ndërtuan në shkretëtirë. 388 00:33:15,333 --> 00:33:17,369 Dhe kalibidu vjen, 389 00:33:17,750 --> 00:33:19,286 dhe merr trupin. 390 00:33:19,542 --> 00:33:21,373 Dhe ata me të vërtetë zhduken, 391 00:33:21,375 --> 00:33:23,616 për t'u parë më kurrë. 392 00:33:23,917 --> 00:33:24,917 Fundi i tregimit. 393 00:33:26,417 --> 00:33:29,124 Por ajo që nuk e kuptoj është se, 394 00:33:29,917 --> 00:33:31,248 Jam pothuajse i sigurt se plaga e babait tënd 395 00:33:31,250 --> 00:33:32,786 është bërë nga një plumb. 396 00:33:33,125 --> 00:33:35,286 Asnjë kiops nuk ka pasur ndonjëherë armë më parë. 397 00:33:35,292 --> 00:33:36,782 Ndoshta një tregtar? 398 00:33:36,792 --> 00:33:37,792 Kjo është e pamundur. 399 00:33:38,917 --> 00:33:40,407 Një tregtar nuk do të ishte i interesuar. 400 00:33:40,417 --> 00:33:41,532 Nuk ka para në të. 401 00:33:42,500 --> 00:33:44,957 Ti e di, mendoj se jotja babai ishte i vetmi burrë i bardhë 402 00:33:44,958 --> 00:33:46,789 kush ka arritur deri tani. 403 00:33:46,792 --> 00:33:48,783 Dhe e gjithë kjo për një flutur? 404 00:33:50,250 --> 00:33:52,912 Unë ju them, nuk do ta bëja bëje për 1000 dollarë. 405 00:33:52,917 --> 00:33:54,248 Dhe për 2000? 406 00:33:55,125 --> 00:33:57,116 Epo, kurrë nuk kam parë para të tilla. 407 00:33:57,125 --> 00:33:58,740 Të paktën jo të gjitha përnjëherë. 408 00:33:58,750 --> 00:33:59,910 Në këmbë, Willard, 409 00:33:59,917 --> 00:34:01,437 sepse ne do të ikim nesër në mëngjes. 410 00:34:01,625 --> 00:34:02,990 Po, duke u nisur për ku? 411 00:34:03,000 --> 00:34:04,080 Për yik jak. 412 00:34:04,625 --> 00:34:06,115 Çfarë dreqin ju do të bëni në yik yak? 413 00:34:06,125 --> 00:34:07,740 Babai yt ka vdekur, nuk ka dobi. 414 00:34:07,750 --> 00:34:09,615 Unë do ta kap atë flutur. 415 00:34:09,625 --> 00:34:11,490 Do të mbajë emrin e tij. 416 00:34:11,500 --> 00:34:13,206 Ishte ëndrra e gjithë jetës së tij, 417 00:34:13,208 --> 00:34:14,618 dhe unë do ta bëj atë timen. 418 00:34:14,625 --> 00:34:16,434 Jo, ju mund të gjuani insekti juaj vetë. 419 00:34:16,458 --> 00:34:18,164 - Keni nervozizëm? - I ke paratë? 420 00:34:18,458 --> 00:34:19,789 Nesër në mëngjes. 421 00:34:21,458 --> 00:34:23,119 Tom, ti eja me mua. 422 00:34:23,125 --> 00:34:24,956 Dhe ju shkoni të bëni një banjë. 423 00:34:25,542 --> 00:34:26,748 Ju qelbet. 424 00:34:30,125 --> 00:34:32,582 Por ku është ajo do të gjesh paratë? 425 00:34:49,083 --> 00:34:50,083 Shkoni! 426 00:34:51,375 --> 00:34:53,866 Hajde, hajde, hajde. 427 00:34:58,667 --> 00:35:01,158 Nëse Willard-it i ndodh më merr mendja, unë kam vdekur. 428 00:35:03,542 --> 00:35:05,908 Ju do të merrni dyfishin e parave tuaja. 429 00:35:15,500 --> 00:35:16,489 Dhe unë duhet të kujdesem për këtë 430 00:35:16,500 --> 00:35:18,661 miqtë e skocezit nuk do të marrë frymën e saj, ose. 431 00:35:20,083 --> 00:35:22,369 Përndryshe, unë vdes dy herë. 432 00:35:24,917 --> 00:35:27,124 Është një biznes i madh në të cilin je. 433 00:35:34,458 --> 00:35:35,789 Të gjitha ato para krejtësisht të mira 434 00:35:35,875 --> 00:35:37,331 duke zbritur drejt një kanali kanali... 435 00:35:38,375 --> 00:35:39,706 Për një flutur budallaqe. 436 00:35:41,667 --> 00:35:43,123 Mendoni përsëri. 437 00:35:44,583 --> 00:35:46,744 Askush nuk u kthye nga yik yak. 438 00:35:48,833 --> 00:35:50,494 Çfarë do të bësh me ato etiketa? 439 00:35:56,042 --> 00:35:57,703 Besoj se është e imja. 440 00:36:00,167 --> 00:36:02,283 Kjo është për furnizime. 441 00:36:02,292 --> 00:36:04,203 Kjo është edhe biznesi juaj. 442 00:36:06,708 --> 00:36:08,448 Një vajzë kaq e bukur si ju. 443 00:36:15,292 --> 00:36:16,407 Vendosni bastet tuaja. 444 00:36:17,250 --> 00:36:18,786 Ju do të jeni një fitues. 445 00:36:20,750 --> 00:36:22,286 Hajde, hajde. 446 00:36:23,250 --> 00:36:24,740 Gati, shko. 447 00:36:26,958 --> 00:36:28,448 Willard. 448 00:36:28,792 --> 00:36:30,657 Je shumë e mallkuar. 449 00:36:30,917 --> 00:36:32,157 Mund të kisha humbur. 450 00:36:32,458 --> 00:36:34,244 Çohu, le të shkojmë. 451 00:36:34,750 --> 00:36:35,660 Dhe mos u mërzit duke numëruar. 452 00:36:35,667 --> 00:36:37,157 Ky nuk është koha apo vendi, 453 00:36:37,167 --> 00:36:38,407 dhe është e gjitha aty. 454 00:36:39,750 --> 00:36:41,581 Unë do të doja të di ku i keni paratë. 455 00:36:41,667 --> 00:36:44,079 Po? Epo do të ishe i zhgënjyer për të zbuluar. 456 00:36:44,333 --> 00:36:45,743 jam duke pritur. 457 00:36:45,750 --> 00:36:46,750 Zotërinj. 458 00:36:47,500 --> 00:36:48,500 Na vjen keq njerëz. 459 00:36:57,042 --> 00:37:00,114 Unë do të bëj gjithçka për shkencën. 460 00:37:16,833 --> 00:37:17,833 Willard! 461 00:37:18,708 --> 00:37:20,073 ku jeni ju? 462 00:37:21,833 --> 00:37:23,243 Oh, ka një. 463 00:37:24,167 --> 00:37:25,167 Sh. 464 00:37:28,042 --> 00:37:29,578 Po ngeleni. 465 00:37:30,458 --> 00:37:31,948 Oh, oh, oh. 466 00:37:33,833 --> 00:37:36,119 Të jesh në formë për gjuetia e madhe e fluturave. 467 00:37:37,208 --> 00:37:38,248 Nuk e kuptoj dot! 468 00:37:46,167 --> 00:37:47,247 Willard, ndaloje. 469 00:37:47,333 --> 00:37:48,823 Po ecni shumë shpejt. 470 00:37:52,125 --> 00:37:54,241 Ju po e bëni atë me qëllim. 471 00:37:54,333 --> 00:37:56,119 Për sa kohë që jeni në të, plotësoni këtë. 472 00:37:57,917 --> 00:37:58,872 Ah. 473 00:37:58,875 --> 00:38:01,161 Mund të më duhet për banjën time sonte. 474 00:38:17,792 --> 00:38:21,159 Epo, kjo është porta në ferr, ferri juaj. 475 00:38:21,708 --> 00:38:23,448 Unë nuk mendoj se ju do të bëni si të rishqyrtosh, të ndalosh, 476 00:38:23,458 --> 00:38:24,573 sepse une... 477 00:38:24,667 --> 00:38:25,667 Jo? 478 00:38:30,917 --> 00:38:32,873 Doni vërtet të shkoni më tej? 479 00:38:33,083 --> 00:38:34,664 Ndalo, apo jo? 480 00:38:39,542 --> 00:38:42,659 - Çfarë? - Nuk je qesharak. 481 00:38:50,917 --> 00:38:53,033 Mendova se po e raciononim ujin. 482 00:39:01,917 --> 00:39:03,248 Hej Gwendoline. 483 00:39:03,917 --> 00:39:05,623 Mos lëviz. 484 00:39:08,000 --> 00:39:10,116 Çfarëdo që të bëni, mos e lëvizni këmbën. 485 00:39:14,083 --> 00:39:15,414 Beth, më jep mensën tënde. 486 00:39:20,625 --> 00:39:23,662 Sapricus orantis, Trëndafili i shkretëtirës. 487 00:39:23,667 --> 00:39:26,124 Tre pika ujë, ajo mund të jetojë për tridhjetë vjet. 488 00:39:27,833 --> 00:39:29,243 je i çmendur. 489 00:39:29,625 --> 00:39:31,240 Çfarë të ka ndodhur? 490 00:39:31,250 --> 00:39:33,161 Shikoni, gjërat janë ashtu siç janë, 491 00:39:33,167 --> 00:39:34,282 nëse nuk e kemi gjetur fluturën tënde 492 00:39:34,292 --> 00:39:36,783 deri sa të kemi mbaruar mensa e dytë, 493 00:39:36,792 --> 00:39:37,907 ne po shkojmë në shtëpi. 494 00:39:38,417 --> 00:39:40,373 Ti je një derr, Willard. 495 00:39:41,500 --> 00:39:43,536 Mendoj se kjo është arsyeja pse ju punësova. 496 00:39:43,667 --> 00:39:45,282 Ti do të më ndihmosh të gjej fluturën time, 497 00:39:45,292 --> 00:39:46,327 bëmë një marrëveshje. 498 00:39:46,333 --> 00:39:47,618 - Po ashtu është. - Një marrëveshje? 499 00:39:47,625 --> 00:39:49,115 Epo kjo duket të jetë një fjalë e çuditshme këtu, 500 00:39:49,125 --> 00:39:50,456 nuk mendon? 501 00:39:50,625 --> 00:39:52,411 Unë po ju urdhëroj të vazhdoni. 502 00:39:53,625 --> 00:39:54,990 Ju do të mbani Beth-in. 503 00:39:55,333 --> 00:39:57,790 Dhe kur lodhem, ti do të më marrësh mua. 504 00:39:58,958 --> 00:40:01,700 Mos, dua të them. Shumë fat, e kuqe. 505 00:40:01,958 --> 00:40:04,495 Shiko, unë nuk jap një mallkuar për insektet e tua, 506 00:40:04,500 --> 00:40:05,990 ose kërkimin tuaj familjar. - Dëgjo. 507 00:40:06,000 --> 00:40:07,285 - Ja ku jam ngecur... - Do të më dëgjosh? 508 00:40:07,292 --> 00:40:08,782 Në këtë vrimë ferri, ku askush nuk ka qenë ndonjëherë. 509 00:40:08,792 --> 00:40:09,656 Kthehu, të lutem. 510 00:40:09,667 --> 00:40:11,453 Traipsing rreth me një vajzë histerike 511 00:40:11,458 --> 00:40:12,618 dhe një shoqe infermiere budallaqe, 512 00:40:12,625 --> 00:40:14,536 dhe një rrjetë fluturash. - Hej. 513 00:40:14,542 --> 00:40:16,032 A nuk është ajo që ndodhi mjaft për babain tuaj? 514 00:40:16,042 --> 00:40:17,782 Ndalo këtë, oh të lutem kthehu. 515 00:40:17,792 --> 00:40:18,827 Nuk mund të na lini këtu. 516 00:40:19,000 --> 00:40:21,833 Willard, ti po vazhdon me ne përderisa them 517 00:40:21,917 --> 00:40:23,953 sepse asgjë nuk do të më ndalojë. 518 00:40:23,958 --> 00:40:25,573 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një jo e mirë, 519 00:40:25,583 --> 00:40:28,165 oportunist i vogël i qelbur. Jo, jo. 520 00:40:28,750 --> 00:40:29,830 Tani shikoni. 521 00:40:29,833 --> 00:40:30,873 Gjithmonë e kam urryer lamtumirën. 522 00:40:31,250 --> 00:40:32,581 Oh të lutem mos shko. 523 00:40:33,000 --> 00:40:36,322 Tani ndoshta do të ishte një kohë e mirë për të numëruar paratë tuaja. 524 00:40:37,333 --> 00:40:38,698 Ju kurrë nuk e dini. 525 00:40:44,375 --> 00:40:46,331 Mut! 526 00:40:50,875 --> 00:40:54,322 Në rregull. Mos u emociono kaq shumë, 527 00:40:54,417 --> 00:40:56,783 sepse do të marrësh të vërtetën gjë kur të kthehemi. 528 00:40:57,542 --> 00:40:58,657 Le të shkojmë, Beth. 529 00:41:00,167 --> 00:41:03,159 Uau. 530 00:41:04,917 --> 00:41:06,657 Tani po ecim shumë më shpejt. 531 00:41:06,667 --> 00:41:08,703 Është e lehtë. Çdo herë Unë tund këtë hanxhar, 532 00:41:08,708 --> 00:41:10,699 Unë përfytyroj qafën tuaj nën teh. 533 00:41:15,042 --> 00:41:17,283 Prisni një minutë. Kjo është për të shënuar një shteg. 534 00:41:17,583 --> 00:41:18,914 Dikush ka qenë këtu. 535 00:41:19,125 --> 00:41:20,706 A mund të ketë qenë babai im? 536 00:41:20,708 --> 00:41:22,198 Jo, është shumë e freskët për këtë. 537 00:41:28,208 --> 00:41:29,288 Largohu nga rruga ime. 538 00:41:29,292 --> 00:41:30,748 Ti nuk je tipi im. Uluni! 539 00:41:31,667 --> 00:41:33,032 A është ky një boa? 540 00:41:33,208 --> 00:41:34,869 Jo, është një peshk i artë. 541 00:41:35,333 --> 00:41:36,698 Oh. 542 00:41:46,292 --> 00:41:47,873 Jeni i sigurt se kjo është mënyra e duhur? 543 00:41:48,542 --> 00:41:50,407 Nëse nuk më beson, pyete atë. 544 00:41:56,583 --> 00:41:59,074 Hej, ku jeni? 545 00:42:00,125 --> 00:42:01,740 Oh, më prit. 546 00:42:12,708 --> 00:42:13,948 Çfarë po bën ai? 547 00:42:13,958 --> 00:42:15,073 Ai është çmendur. 548 00:42:15,250 --> 00:42:16,786 Hiqi shpejt rrobat. 549 00:42:18,250 --> 00:42:19,581 I thashë hiqi ato. 550 00:42:19,958 --> 00:42:21,949 Ai është i çmendur, ne jemi të prekur nga gripi. 551 00:42:35,417 --> 00:42:36,417 Bëj si unë. 552 00:42:42,333 --> 00:42:43,789 Oh, harrojeni. 553 00:42:43,958 --> 00:42:46,665 Shko merr pak dru, degë, rrënjë. 554 00:42:46,750 --> 00:42:48,630 Çdo gjë që mund të gjeni. Duhet të ndezim zjarr. 555 00:42:48,792 --> 00:42:50,202 Ne po bëjmë më të mirën! 556 00:42:57,375 --> 00:42:58,375 Këtu. 557 00:43:01,250 --> 00:43:02,615 Ku e keni marrë këtë? 558 00:43:02,750 --> 00:43:04,456 Nuk e mbaj mend, pse? 559 00:43:04,458 --> 00:43:05,914 Duhet ta gjejmë sërish. 560 00:43:06,708 --> 00:43:07,788 Oh. 561 00:43:09,500 --> 00:43:11,616 Ishte pikërisht këtu. 562 00:43:15,833 --> 00:43:17,824 Unë i kam parë këto raste më parë. 563 00:43:17,833 --> 00:43:19,824 Dikush tjetër ka shkuar në gjueti.. 564 00:43:21,875 --> 00:43:23,615 Epo, ne do të vazhdojmë gjithsesi. 565 00:43:44,500 --> 00:43:46,161 Qëndroni drejt. 566 00:43:50,708 --> 00:43:52,949 Mendoj se është më mirë kështu, a? 567 00:43:56,583 --> 00:43:57,583 Willard. 568 00:43:58,958 --> 00:43:59,958 Willard. 569 00:44:01,292 --> 00:44:03,374 Nuk ke qenë ndonjëherë i dashuruar me dikë? 570 00:44:03,375 --> 00:44:06,082 Po, me çdo grua në botë përveç teje. 571 00:44:06,625 --> 00:44:08,490 Askush nuk më thotë se si ta jetoj jetën time. 572 00:44:08,583 --> 00:44:10,414 Unë e jetoj jetën time ashtu siç zgjedh. 573 00:44:14,625 --> 00:44:15,865 E di, hera e parë që të takova, 574 00:44:15,875 --> 00:44:17,240 më kujtove këtë panterë 575 00:44:17,250 --> 00:44:18,581 U çlirova nga një kurth. 576 00:44:19,250 --> 00:44:20,740 Ajo ishte e përsosur, si një perëndeshë. 577 00:44:20,750 --> 00:44:21,865 Sytë e saj të bukur, 578 00:44:21,875 --> 00:44:23,740 dhe ajo më ndiqte kudo që shkoja. 579 00:44:24,458 --> 00:44:27,825 Dhe pastaj një ditë një gjahtar e vrau, dhe unë qava. 580 00:44:29,292 --> 00:44:31,032 Unë isha kaq i çuditshëm. 581 00:44:43,750 --> 00:44:45,081 Willard! 582 00:44:45,250 --> 00:44:47,616 - Hesht. - Unë mund të dëgjoj një ... 583 00:44:53,875 --> 00:44:56,947 - Tingëllon si një ujëvarë. - Hesht! 584 00:44:58,583 --> 00:44:59,583 Uji. 585 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 Kthehuni. 586 00:45:01,875 --> 00:45:03,411 - Hej, më lër të shkoj. - Çohu. 587 00:45:03,417 --> 00:45:04,497 Ndalo atë. 588 00:45:04,917 --> 00:45:06,373 Çfarë po bën? 589 00:45:15,458 --> 00:45:17,574 Faleminderit, nga e kuptove? 590 00:45:17,958 --> 00:45:19,289 Instinkt i zorrëve. 591 00:45:19,542 --> 00:45:20,577 Unë jam i pagabueshëm. 592 00:45:22,458 --> 00:45:24,164 Ejani, të ikim nga këtu! 593 00:45:27,125 --> 00:45:28,786 Dreqin! Ata janë kiops. 594 00:45:37,292 --> 00:45:38,953 Ata janë të lezetshëm, apo jo? 595 00:46:19,958 --> 00:46:21,558 A nuk janë ato dylbi të babait tuaj? 596 00:46:21,625 --> 00:46:22,625 po. 597 00:46:23,250 --> 00:46:25,411 Ata ishin një dhuratë nga nëna ime, 598 00:46:25,667 --> 00:46:27,203 për udhëtimin e tij të fundit. 599 00:46:28,000 --> 00:46:29,410 Dhe a është kjo shenjë e juaja 600 00:46:29,417 --> 00:46:31,749 flutura qesharake mbi ballin e tij? 601 00:46:31,917 --> 00:46:34,158 Shiko, gjithçka që di është po afrohemi. 602 00:46:34,333 --> 00:46:36,540 Oh, mirë. Tani mund të vdesim në paqe. 603 00:46:39,042 --> 00:46:40,373 je mire? 604 00:46:40,458 --> 00:46:41,698 po. 605 00:46:42,042 --> 00:46:43,042 Oh. 606 00:46:50,333 --> 00:46:51,573 A do të na vrasin? 607 00:46:53,375 --> 00:46:55,616 Kiopët nuk bëjnë vrasjen e tyre. 608 00:46:55,625 --> 00:46:58,207 Sonte, ata do të emocionojnë qentë e tyre, 609 00:46:58,208 --> 00:47:01,530 dhe nesër, ata janë do të shoh si vrapon. 610 00:47:01,750 --> 00:47:04,787 Tani, nëse mund të vraponi më shpejt dhe më i gjatë se një qen, 611 00:47:04,792 --> 00:47:07,033 ju mund të shihni paratë e mia përsëri. 612 00:47:07,333 --> 00:47:09,824 Nëse e bën, më puth, apo jo? 613 00:47:10,125 --> 00:47:11,365 Po ju? 614 00:47:11,375 --> 00:47:13,457 Unë do të jem perfekt për rrjetat e merimangës 615 00:47:13,458 --> 00:47:15,244 kur fryn era nga jugu. 616 00:47:15,250 --> 00:47:17,912 Në këtë mënyrë, ata nuk kanë për të sakrifikuar të tyren. 617 00:47:24,833 --> 00:47:27,700 Nesër, kur të vraposh, 618 00:47:28,042 --> 00:47:31,239 nëse qentë nuk i kanë kapur ju pas 300 metrash, 619 00:47:32,083 --> 00:47:33,823 filloni zig-zagging, 620 00:47:33,958 --> 00:47:36,290 sepse në këtë mënyrë qentë ngatërrohen, 621 00:47:36,292 --> 00:47:37,782 dhe atyre u mungon fryma më shpejt. 622 00:47:37,792 --> 00:47:41,330 - Por a kemi një shans? - Po tallesh? 623 00:47:46,208 --> 00:47:47,698 Willard. 624 00:47:48,833 --> 00:47:50,243 A do të më falësh? 625 00:47:51,667 --> 00:47:54,784 Oh, më pyesni për ndonjë gjë, por mos më pyet mua këtë. 626 00:47:55,083 --> 00:47:57,699 Nuk dua të fle keq nata ime e fundit në tokë. 627 00:48:05,917 --> 00:48:09,114 Oh, është pak vonë të filloj të kesh frikë, 628 00:48:09,125 --> 00:48:10,365 nuk mendon? 629 00:48:10,750 --> 00:48:12,160 Dua të them, çfarë menduat se ishte, 630 00:48:12,167 --> 00:48:14,624 një shëtitje në fshat, një piknik i vogël? 631 00:48:15,000 --> 00:48:16,615 Ndoshta nesër kur të fillojnë qentë 632 00:48:16,625 --> 00:48:18,115 duke nxjerrë barkun tuaj, 633 00:48:18,125 --> 00:48:20,457 atëherë do ta mallkosh fluturën tënde. 634 00:48:20,458 --> 00:48:21,948 Kaq mjafton, Willard. 635 00:48:21,958 --> 00:48:23,698 Mbajini për vete vërejtjet tuaja. 636 00:48:23,958 --> 00:48:26,665 Ju jeni heroik vetëm kur bëhet fjalë për para. 637 00:48:32,125 --> 00:48:33,365 Gwendolina. 638 00:48:37,042 --> 00:48:39,954 Unë dua që ju ta dini këtë po të isha babai yt, 639 00:48:39,958 --> 00:48:43,621 lart ne qiell, do te isha krenare per ty. 640 00:48:46,208 --> 00:48:47,948 Nëse ikim nga këtu, 641 00:48:48,708 --> 00:48:51,199 ne do ta gjejmë atë flutur për ty. 642 00:48:51,792 --> 00:48:55,114 Ne do të gjejmë flutura më e madhe që mundemi, 643 00:48:55,500 --> 00:48:57,991 dhe unë do t'i jap emrin tënd. 644 00:49:00,125 --> 00:49:03,367 Willard, ndihem shumë fajtor... 645 00:49:05,000 --> 00:49:06,080 Gwendolina. 646 00:49:09,000 --> 00:49:10,991 Ke bere ndonjehere dashuri? 647 00:49:15,042 --> 00:49:16,042 Nr. 648 00:49:17,042 --> 00:49:20,000 Nuk duhet të të lë të vdesësh pa bërë dashuri. 649 00:49:22,750 --> 00:49:24,365 Ejani sa më afër. 650 00:50:17,667 --> 00:50:19,578 Nr. 651 00:50:21,083 --> 00:50:22,414 Mos ki turp. 652 00:50:23,500 --> 00:50:25,616 Imagjinoni trupin tuaj afër trupit tim. 653 00:50:27,000 --> 00:50:28,240 Ti po dridhesh. 654 00:50:29,833 --> 00:50:32,449 Po filloj të të puth në qafë. 655 00:50:33,083 --> 00:50:35,039 Mos i hap sytë. 656 00:50:36,250 --> 00:50:38,662 A i ndjen puthjet e mia në lëkurën tënde? 657 00:50:40,917 --> 00:50:43,499 Oh, buzët e tua janë shumë të bukura. 658 00:50:44,583 --> 00:50:46,744 Tani po ju përkëdhel flokët. 659 00:50:48,000 --> 00:50:50,616 Më ndjeni të përkëdhelë flokët tuaj. 660 00:50:53,042 --> 00:50:56,785 Oh, duart e mia, duke zbritur në trupin tuaj. 661 00:50:57,750 --> 00:51:00,457 Ndjeni duart e mia në gjoksin tuaj. 662 00:51:02,042 --> 00:51:03,907 Ti po dridhesh. 663 00:51:05,833 --> 00:51:07,915 Oh, ndjehet shumë mirë. 664 00:51:08,000 --> 00:51:09,786 Çdo nerv. 665 00:51:12,167 --> 00:51:14,158 te marr gojen.. 666 00:51:14,250 --> 00:51:17,788 Të përkëdhela kofshët. Barku juaj. 667 00:51:18,708 --> 00:51:20,869 Oh, ndihesh mirë. 668 00:51:20,875 --> 00:51:23,708 Mos ki turp se sa mirë ndihesh. 669 00:51:27,833 --> 00:51:28,993 Tani me shumë butësi, 670 00:51:29,083 --> 00:51:31,745 Unë po filloj të hyj tek ju. 671 00:51:31,833 --> 00:51:33,198 Unë ju dua. 672 00:51:35,000 --> 00:51:37,537 Ndjeni lëkurën time kundër lëkurës tuaj. 673 00:51:40,625 --> 00:51:42,741 Dëshira ime brenda trupit tuaj. 674 00:51:42,833 --> 00:51:45,666 Dëshira ime po përhapet përmes jush. 675 00:51:47,083 --> 00:51:50,530 Butësisht. Ngadalë. 676 00:51:52,750 --> 00:51:55,036 Unë po hyj në ju. 677 00:51:55,708 --> 00:51:57,619 Ngadalë. 678 00:51:58,208 --> 00:52:00,119 Po, po vij. 679 00:52:00,500 --> 00:52:01,956 po vij. 680 00:52:05,333 --> 00:52:06,664 po. 681 00:52:08,875 --> 00:52:10,866 Unë jam në ju. 682 00:52:11,500 --> 00:52:13,411 Unë mund të të ndjej. 683 00:52:15,333 --> 00:52:18,530 Eja tani. 684 00:52:23,417 --> 00:52:24,417 Beth? 685 00:52:26,042 --> 00:52:27,248 Beth. 686 00:52:59,417 --> 00:53:01,203 E ia doli! 687 00:53:11,417 --> 00:53:12,417 Hej. 688 00:53:44,208 --> 00:53:45,869 Jo, jo përsëri! 689 00:53:46,167 --> 00:53:49,204 Jo, jo, jo. Po çmendem shumë. 690 00:53:49,292 --> 00:53:51,157 Unë jam i çmendur, i çmendur, i çmendur. 691 00:53:51,167 --> 00:53:53,999 Më ka mërzitur ecja dhe vrapimi dhe rënia dhe noti... 692 00:53:54,000 --> 00:53:54,785 Nga vdekja! 693 00:53:54,792 --> 00:53:56,874 Unë thjesht dua ta kap këtë flutur dhe shko në shtëpi, 694 00:53:56,875 --> 00:53:58,456 dhe të lihet në paqe. 695 00:53:58,625 --> 00:53:59,660 Ju koka të vogla, Unë ju paralajmëroj! 696 00:53:59,667 --> 00:54:01,373 Nëse njëri prej jush guxon të lëvizë, kushdo, guxon të lëvizë, 697 00:54:01,375 --> 00:54:03,661 Unë nuk mund të jem përgjegjës për çfarë do të bëj! 698 00:54:03,833 --> 00:54:05,118 Është vërtet një skandal kur një person 699 00:54:05,125 --> 00:54:06,661 nuk mund të bëj një shëtitje të qetë në xhungël 700 00:54:06,667 --> 00:54:07,998 pa u ngatërruar. 701 00:54:08,000 --> 00:54:09,956 Unë ju them, jo ​​jo jo. 702 00:54:10,375 --> 00:54:12,661 Hajde, le të shkojmë. Unë nuk mund të përballoj më. 703 00:54:14,125 --> 00:54:15,125 Ajo ka të drejtë. 704 00:54:15,500 --> 00:54:17,331 Po bëheshin dhimbje. 705 00:54:47,000 --> 00:54:49,207 O mut! 706 00:54:52,042 --> 00:54:53,532 Në këtë mënyrë! 707 00:54:53,625 --> 00:54:54,956 - Je i sigurt? - Sigurisht. 708 00:54:59,208 --> 00:55:00,869 - Oh. - Uh oh. 709 00:55:15,250 --> 00:55:16,330 Ne jemi të sigurt. 710 00:55:16,708 --> 00:55:18,699 Po, por është e çuditshme. 711 00:55:19,125 --> 00:55:22,367 Që tani e tutje, është yik yak. 712 00:55:36,417 --> 00:55:38,032 Oh ja ku vjen. 713 00:55:38,250 --> 00:55:38,955 - Çfarë? - Çfarë? 714 00:55:38,958 --> 00:55:41,074 Kjo është arsyeja pse ata nuk e bënë na ndiqni! Kalibidu. 715 00:55:43,000 --> 00:55:44,661 Zbrisni, zbritni, mbulohuni. 716 00:55:49,667 --> 00:55:51,999 Zbrisni, zbritni. Mos merrni frymë, mos merrni frymë. 717 00:55:52,375 --> 00:55:53,375 Zbrisni. 718 00:55:54,083 --> 00:55:55,083 Zbrisni. Mos merrni frymë. 719 00:55:55,250 --> 00:55:57,332 Bëj si të them unë. 720 00:55:58,125 --> 00:55:59,410 Mbush diçka në gojë. 721 00:55:59,583 --> 00:56:01,073 Ju do të vdisni nëse nuk e bëni këtë. 722 00:56:01,583 --> 00:56:02,993 Sa do të zgjasë? 723 00:56:03,250 --> 00:56:04,456 nuk e di. 724 00:56:42,792 --> 00:56:44,282 Hej, jeni mirë? 725 00:56:45,917 --> 00:56:47,327 Nuk ke vdekur apo asgjë? 726 00:56:50,208 --> 00:56:52,324 Epo, nëse e dini një mik që e pëlqen vetminë 727 00:56:52,333 --> 00:56:53,948 dhe vende të hapura, 728 00:56:54,208 --> 00:56:56,119 ju gjithmonë mund t'u jepni atyre këtë adresë. 729 00:56:57,000 --> 00:56:59,662 - Oh. - Kjo është ajo. 730 00:57:01,292 --> 00:57:02,372 Ne jemi këtu. 731 00:57:03,542 --> 00:57:04,998 Unë jam i sigurt për këtë. 732 00:57:05,292 --> 00:57:06,657 Këmbët në rërë, 733 00:57:07,542 --> 00:57:09,328 trupat duke u tërhequr zvarrë. 734 00:57:09,333 --> 00:57:11,665 Fluturat janë pikërisht atje, 735 00:57:11,750 --> 00:57:13,081 brenda asaj të çare. 736 00:57:13,250 --> 00:57:14,956 Oh kjo është madhështore. 737 00:57:15,500 --> 00:57:16,910 Tani çfarë po bën ajo? 738 00:57:17,000 --> 00:57:18,456 Është dielli. 739 00:57:22,542 --> 00:57:25,784 Oh, është tamam si në ëndrrën time. 740 00:57:26,000 --> 00:57:27,490 Hajde. 741 00:57:27,917 --> 00:57:30,078 - Hajde. - Prit, hej. 742 00:57:30,750 --> 00:57:33,492 - Është kalibidu. - Ndoshta... zonjushe! 743 00:57:38,667 --> 00:57:40,783 Nuk ka bar, por nuk është keq. 744 00:57:41,167 --> 00:57:42,828 Hajde, ne do të kapim fluturën, 745 00:57:42,833 --> 00:57:44,243 dhe pastaj mund të shkojmë në shtëpi. 746 00:57:44,542 --> 00:57:46,407 Ju me të vërtetë mendoni se jeni a është insekti atje poshtë? 747 00:57:46,583 --> 00:57:48,699 Sigurisht, gjithçka që më duhet është diçka për të hedhur. 748 00:57:48,708 --> 00:57:50,369 Jo kapela ime. 749 00:57:54,333 --> 00:57:55,823 Çfarë presim? 750 00:57:56,042 --> 00:57:58,203 - Kush e ka rrjetën? - E kam marrë. 751 00:57:58,208 --> 00:57:59,448 - Mirë. - Mirë. 752 00:58:01,583 --> 00:58:02,698 Nuk mund ta besoj se ia dolëm. 753 00:58:02,708 --> 00:58:04,289 Mirë, unë do të zbres i pari. 754 00:58:06,875 --> 00:58:08,595 Më falni, zotëri. Ju lutem! 755 00:58:09,625 --> 00:58:10,625 Uops. 756 00:58:15,417 --> 00:58:17,499 Willard, a keni qenë ndonjëherë në Paris? 757 00:58:17,500 --> 00:58:18,330 Oh, do ta shihni. 758 00:58:18,417 --> 00:58:20,578 Do të kemi një të mirë... Shiko, sikur të isha një flutur, 759 00:58:20,875 --> 00:58:22,035 dhe kam jetuar këtu, 760 00:58:22,125 --> 00:58:23,865 dhe ju u përpoqët të më çoni në Paris, 761 00:58:24,208 --> 00:58:25,698 Do të thyeja fytyrën. 762 00:58:26,542 --> 00:58:29,579 Vetëm sepse kishim një moment romantik së bashku, 763 00:58:29,583 --> 00:58:31,790 mos filloni të dërgoni ftesat e dasmës. 764 00:58:32,250 --> 00:58:33,250 Oh po shoh. 765 00:58:33,333 --> 00:58:36,575 Kështu ishte nata tjetër vetëm një lojë për ju. 766 00:58:38,458 --> 00:58:39,493 Në rregull. 767 00:58:39,500 --> 00:58:42,287 Ti je e tmerrshme. Je pushuar nga puna, Nuk kam më nevojë për ty... 768 00:58:42,292 --> 00:58:44,283 Ju jeni të lirë. 769 00:58:46,000 --> 00:58:47,831 E kuptova, e mora. 770 00:58:47,917 --> 00:58:50,158 Është e mrekullueshme, zbrit dhe shiko. 771 00:58:50,458 --> 00:58:52,244 Po, po. 772 00:58:52,250 --> 00:58:54,411 Hej, ah, ah, ah! 773 00:58:55,250 --> 00:58:56,740 Është mrekulli... 774 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Beth? 775 00:58:58,667 --> 00:58:59,667 Beth? 776 00:59:00,375 --> 00:59:02,832 Ndihmë! Beth? Je mirë, Beth? 777 00:59:11,792 --> 00:59:13,623 Beth, Beth. - Beth. 778 00:59:13,625 --> 00:59:15,456 Beth, duhet të bëjmë diçka. 779 00:59:15,458 --> 00:59:16,618 - Çfarë? - Nuk e di. 780 00:59:16,625 --> 00:59:19,116 Fryjeni këtë mur. 781 00:59:19,125 --> 00:59:20,615 Duhet të ketë një pasazh. Beth! 782 00:59:28,917 --> 00:59:30,578 Sa nuk bie në sy! 783 00:59:32,042 --> 00:59:33,703 Askush nuk është perfekt. 784 00:59:33,708 --> 00:59:35,289 Ne shkojmë lart. 785 00:59:40,167 --> 00:59:41,498 Gjak! 786 00:59:44,958 --> 00:59:47,950 Ne e vramë atë. Epo ti shko thuaji prindërve të saj 787 00:59:47,958 --> 00:59:50,074 ajo vdiq për shkak të një fluture. 788 01:00:08,250 --> 01:00:11,322 Meqë ra fjala, nuk e ke thënë kurrë mua. Si përfundon ëndrra juaj? 789 01:00:13,292 --> 01:00:17,786 - Ka një pasazh atje. - Le të shkojmë. 790 01:00:51,625 --> 01:00:53,331 Vetëm femrat. 791 01:00:53,792 --> 01:00:56,374 Jo një njeri. 792 01:01:02,083 --> 01:01:05,280 Çfarë do të bësh për të gjetur Beth-in? 793 01:01:09,500 --> 01:01:10,500 Hm? 794 01:01:12,625 --> 01:01:16,322 Çfarë? Oh jo. - Po! 795 01:01:25,458 --> 01:01:26,458 Kjo është qesharake! 796 01:01:27,792 --> 01:01:29,748 Ato vajza do të më dallojnë menjëherë. 797 01:01:29,958 --> 01:01:31,744 Të gjithë i kanë këto cica të mëdha. 798 01:01:31,750 --> 01:01:32,739 Do të relaksoheni? 799 01:01:32,750 --> 01:01:35,787 Edhe me mjekrën tuaj, ju jeni një zonjë shumë tërheqëse. 800 01:01:36,333 --> 01:01:38,494 jam ngopur me ty. 801 01:01:38,500 --> 01:01:39,910 Unë do të kaloj përmes jush mbi këtë shkëmb, 802 01:01:39,917 --> 01:01:42,477 ju mund të bashkoni fluturat tuaja, dhe mund të bashkohesh me shoqen tënde Beth, 803 01:01:42,583 --> 01:01:45,290 dhe mund të ktheheni te tuajat truket e prishura fëminore. 804 01:01:45,458 --> 01:01:47,619 Vetëm ti shko përpara, vetem ti do te pendohesh. 805 01:01:47,750 --> 01:01:49,832 Sepse nuk do ta bësh ktheni paratë tuaja. 806 01:01:50,125 --> 01:01:52,741 Dëshironi të dini pse u bëra ato 2000 dollarë, a? 807 01:01:52,958 --> 01:01:55,916 Ia shita të gjitha gjërat e tua Tomit. 808 01:01:56,917 --> 01:01:59,499 Epo, Tom ishte gjithmonë një i shitur. 809 01:02:00,958 --> 01:02:02,118 - Po? - Po. 810 01:02:02,125 --> 01:02:04,116 Epo ai ende mund të shikojë poshtë mbi ju. 811 01:02:04,125 --> 01:02:07,868 Ti je frikacak dhe tallesh e ndjenjave të njerëzve të tjerë. 812 01:02:08,208 --> 01:02:10,119 Ndjenjat janë për zvarritje. 813 01:02:10,125 --> 01:02:11,331 - Po? - Po. 814 01:02:11,333 --> 01:02:13,289 Epo, nuk do të gjesh kurrë dikë ... 815 01:02:13,292 --> 01:02:16,284 Kush do të të dojë për çfarë ti je sepse... 816 01:02:16,500 --> 01:02:19,037 Nuk do të mësoni kurrë si të thuash 'të dua'. 817 01:02:19,542 --> 01:02:21,032 Mirupafshim, Gwendoline. 818 01:02:21,292 --> 01:02:22,782 Unë nuk ia vlen mundimi juaj. 819 01:02:22,792 --> 01:02:24,657 Vazhdo, më lësho. 820 01:02:25,042 --> 01:02:28,034 Por emri yt do të jetë unë bërtas gjatë rrugës për poshtë ... 821 01:02:28,542 --> 01:02:32,114 Sepse unë ju përkas. Trupi dhe shpirti. 822 01:02:33,042 --> 01:02:35,203 po tallesh. Gwendoline! 823 01:02:38,333 --> 01:02:39,664 Lëreni të shkojë. 824 01:02:42,250 --> 01:02:43,660 Hajde, Gwendoline, tregohu i arsyeshëm. 825 01:02:43,667 --> 01:02:45,248 Nuk mund të them një gjë të tillë. 826 01:02:45,417 --> 01:02:49,035 dreqin! Gwendoline, të dua. 827 01:02:52,792 --> 01:02:55,329 Shpresoj se ishte e sinqertë. 828 01:03:10,208 --> 01:03:11,664 Le të shkojmë. 829 01:03:58,708 --> 01:04:00,539 - Hej shiko. - Hajde. 830 01:04:05,208 --> 01:04:06,448 Ndaloje, budalla. 831 01:04:09,417 --> 01:04:10,907 Prit një minutë, ato duken si diamante, 832 01:04:10,917 --> 01:04:12,248 apo jo? 833 01:04:12,417 --> 01:04:13,748 Hajde. 834 01:04:37,792 --> 01:04:41,239 Tani e kuptoj. E gjithë kjo makineri është për nxjerrjen e diamanteve. 835 01:04:41,667 --> 01:04:42,934 - Oh, unë e dua fluturën tënde. - Çfarë? 836 01:04:42,958 --> 01:04:45,324 Legjenda e pikahos është e vërtetë. 837 01:04:45,333 --> 01:04:47,449 Le të gjejmë Beth-in dhe le të gjejmë largohu nga këtu. Ne jemi të pasur. 838 01:04:47,458 --> 01:04:48,458 Të lutem, Willard. 839 01:05:33,417 --> 01:05:34,827 Hej, prit një minutë. 840 01:05:36,708 --> 01:05:38,824 Hej, hej, zonja, hej, hej. 841 01:05:39,333 --> 01:05:40,493 Ndaloje atë. 842 01:05:41,167 --> 01:05:43,829 - Lëreni atë. - Hej hej hej hej. 843 01:05:44,917 --> 01:05:47,249 Largohuni prej tij, ju pervers. 844 01:05:48,000 --> 01:05:49,661 Hej hej hej. 845 01:05:50,875 --> 01:05:51,955 Ndaloje atë. 846 01:05:53,375 --> 01:05:54,375 Willard. 847 01:05:55,500 --> 01:05:58,082 Hej. 848 01:06:02,875 --> 01:06:03,875 Në këtë mënyrë. 849 01:06:05,417 --> 01:06:06,577 Atje, shpejt! 850 01:06:08,208 --> 01:06:11,371 Hej, hajde. 851 01:06:24,250 --> 01:06:25,535 Kiops. 852 01:06:30,917 --> 01:06:32,327 Kiops. 853 01:06:33,000 --> 01:06:34,035 stuhia. 854 01:06:38,625 --> 01:06:41,287 Ishte e vërtetë. Nuk po ëndërroja. 855 01:06:43,583 --> 01:06:45,665 Ato trupa u morën... 856 01:07:14,333 --> 01:07:16,745 Unë me të vërtetë nuk mund të të lë vetëm për pesë minuta, a mundet 1? 857 01:07:16,875 --> 01:07:18,240 Unë do të duhet të rrisë çmimin tim. 858 01:07:35,417 --> 01:07:36,417 Kujdes. 859 01:07:40,458 --> 01:07:43,450 do. 860 01:08:32,417 --> 01:08:33,417 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë! 861 01:08:36,375 --> 01:08:37,375 Beth. 862 01:08:40,792 --> 01:08:43,704 Beth. 863 01:08:46,208 --> 01:08:47,208 Oh. 864 01:09:08,333 --> 01:09:09,333 Në rregull. 865 01:09:11,542 --> 01:09:14,614 Thjesht merrni frymë. 866 01:09:28,083 --> 01:09:30,039 Vazhdo, mos u shqetëso për mua. 867 01:09:38,458 --> 01:09:40,574 Ke humbur diçka, Gwendoline? 868 01:09:45,875 --> 01:09:48,082 Oh, ju jeni shumë e bukur. 869 01:09:48,208 --> 01:09:49,664 Ngrihu që të të shoh më mirë. 870 01:09:52,125 --> 01:09:53,035 Mirë se vini. 871 01:09:53,125 --> 01:09:56,242 Nuk kemi shpesh vizitorë këtu. Është shumë qetë këtu. 872 01:09:56,333 --> 01:09:59,746 - Liroje Bethin menjëherë. - Ah! Beth. 873 01:10:01,292 --> 01:10:03,829 Emri i saj këtu është u89. 874 01:10:05,667 --> 01:10:07,532 Shoku juaj është duke qenë ndëshkuar, Gwendoline. 875 01:10:07,917 --> 01:10:10,329 Po e pyesja pak pyetje shumë të pafajshme. 876 01:10:10,583 --> 01:10:13,575 Vetëm ajo nuk pranoi të fliste. Është shumë keq. 877 01:10:14,083 --> 01:10:16,244 Unë rrallë gjej rast për të praktikuar 878 01:10:16,250 --> 01:10:17,456 gjuha juaj magjepsëse. 879 01:10:17,542 --> 01:10:20,309 Do të doja ta bëja zyrtarisht gjuha ketu, por une kam vetem duce. 880 01:10:20,333 --> 01:10:22,915 - Pse keni ardhur në qytetin tonë? - Për të kapur një flutur. 881 01:10:23,458 --> 01:10:24,994 Dhe kush erdhi me ju? 882 01:10:25,625 --> 01:10:28,788 - Askush. - Gënjeshtra është kundër rregullave të mia. 883 01:10:29,417 --> 01:10:31,777 Në çdo mbretëri, duhet të ketë një sistem të rreptë të disiplinës. 884 01:10:33,000 --> 01:10:35,616 Këto vajza u përpoqën të merrnin në dhomat e burrave 885 01:10:35,708 --> 01:10:37,824 pa lejen time. 886 01:10:38,625 --> 01:10:41,617 Ata që nuk i binden urdhrave më sëmurin. 887 01:10:43,250 --> 01:10:45,741 Merre atë dhe zgjidh tjetrën. 888 01:11:05,875 --> 01:11:07,786 Unë kam qenë duke pritur për ju. 889 01:11:08,000 --> 01:11:09,661 E shkëlqyeshme, ju jeni e shkëlqyer. 890 01:11:10,208 --> 01:11:12,290 Tani si mund t'ju prezantoj, d'arcy? 891 01:11:12,375 --> 01:11:14,240 Thjesht më thirr d'arcy si zakonisht. 892 01:11:14,833 --> 01:11:16,494 Çfarë mendoni për të? 893 01:11:21,542 --> 01:11:22,542 E shkëlqyer. 894 01:11:25,542 --> 01:11:28,249 - Ajo duket e mrekullueshme. - Mjafton, d'arcy. 895 01:11:29,458 --> 01:11:31,540 Dhe unë, unë. 896 01:11:31,792 --> 01:11:34,078 Më trego si dukem. E shkëlqyeshme, ju jeni e shkëlqyer. 897 01:11:35,458 --> 01:11:36,458 Nëse mundem. 898 01:11:40,083 --> 01:11:41,198 Jam i nderuar që ju njoh, 899 01:11:41,208 --> 01:11:42,573 dhe ju urojmë mirëseardhjen këtu. 900 01:11:44,042 --> 01:11:45,998 Ti je vërtet një budalla budalla, d'arcy. 901 01:11:46,083 --> 01:11:48,723 E kam shpjeguar një milion herë, ju nuk puthni dorën e një vajze të re. 902 01:11:52,583 --> 01:11:54,494 Duhet ta falësh, Gwendolina. 903 01:11:54,583 --> 01:11:56,869 Ai është tmerrësisht i keq, kam frikë. 904 01:11:59,000 --> 01:12:02,447 Ah, por është e vërtetë, ai ka të drejtë. 905 01:12:02,917 --> 01:12:04,782 Ju jeni vërtet të shkëlqyer. 906 01:12:15,542 --> 01:12:16,952 Nuk është shumë e zgjuar nga ju 907 01:12:16,958 --> 01:12:18,744 për të refuzuar miqësinë time, Gwendoline. 908 01:12:19,417 --> 01:12:21,157 Është shansi juaj i vetëm. 909 01:12:25,500 --> 01:12:28,333 Shiko këtu, mund ta ndalosh lojëra memece, ju budallenj. 910 01:12:28,542 --> 01:12:30,032 Erdha këtu për të liruar Gwendoline, 911 01:12:30,042 --> 01:12:31,851 dhe nuk kemi kohë rri gjithë ditën. 912 01:12:31,875 --> 01:12:34,787 Ne kemi gjëra për të bërë. Ky është Willard, mendoj. 913 01:12:35,125 --> 01:12:37,662 Askush nuk bën propozime në situatën tuaj. 914 01:12:37,958 --> 01:12:39,118 Nuk je dakord, d'arcy? 915 01:12:39,125 --> 01:12:41,457 - E shkëlqyeshme, ju jeni e shkëlqyer. - Mirë, dëgjo. 916 01:12:41,750 --> 01:12:43,911 Ti liro Gwendoline, unë e largoj atë, 917 01:12:43,917 --> 01:12:45,657 dhe ne harrojmë gjithçka. 918 01:12:48,833 --> 01:12:52,155 Gwendoline, je ti gati për të harruar gjithçka? 919 01:12:53,958 --> 01:12:56,244 Besoj se ke dalë këtu për të kapur një flutur. 920 01:12:56,250 --> 01:12:58,241 - Po, për babanë tim. - Oh po. 921 01:12:58,250 --> 01:13:00,616 Ai eksploruesi i vjetër që vazhdoi të endet përreth. 922 01:13:00,625 --> 01:13:02,411 Ai tha se kjo ishte ajo që ai erdhi pas, gjithashtu. 923 01:13:02,667 --> 01:13:04,407 D'arcy, të kujtohet? 924 01:13:05,667 --> 01:13:07,828 Mbaj mend gjithçka që ti më bën të bëj. 925 01:13:08,167 --> 01:13:09,953 Sillni Willard-in këtu. 926 01:13:11,833 --> 01:13:13,289 Buzëqesh, Gwendoline. 927 01:13:13,292 --> 01:13:15,203 Unë i urrej njerëzit që fytin. 928 01:13:19,208 --> 01:13:20,493 Kjo është më mirë. 929 01:13:20,792 --> 01:13:22,453 A je e sigurt, e dashur Gwendoline, 930 01:13:22,458 --> 01:13:24,323 ju nuk e dini legjenda e pikahos? 931 01:13:25,667 --> 01:13:28,124 - Dhe ti, Uillard? - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 932 01:13:29,000 --> 01:13:30,115 Shpjegojini Gwendolinës këtu. 933 01:13:30,125 --> 01:13:32,286 Ju jeni një tregimtar i mrekullueshëm, jam i sigurt. 934 01:13:32,292 --> 01:13:33,828 nuk e di. 935 01:13:35,125 --> 01:13:37,787 Më lër të të rifreskoj kujtesën. 936 01:13:43,625 --> 01:13:44,956 Në shekullin e 12-të, 937 01:13:45,167 --> 01:13:49,240 kinezët e kanë atë një mal të zemëruar filloi të pështyjë dushe me diamante. 938 01:13:50,792 --> 01:13:53,659 Toka u plas, dhe mali u gëlltit, 939 01:13:53,667 --> 01:13:55,749 dhe që atëherë askush nuk e ka parë pikaho. 940 01:13:56,208 --> 01:13:58,665 Sipas legjendës, nuk kishte të mbijetuar, 941 01:13:58,667 --> 01:14:00,328 por vërej se nuk mbajti disa 942 01:14:00,333 --> 01:14:02,415 bastarde nga marrja avantazhin e situatës. 943 01:14:02,875 --> 01:14:06,663 Oh simpatik, Willard. Unë i adhuroj burrat e arsimuar. 944 01:14:06,667 --> 01:14:09,158 A nuk jemi, d'arcy? Shumë i arsimuar. 945 01:14:09,708 --> 01:14:11,494 Por thoshte gjithashtu se mali 946 01:14:11,500 --> 01:14:14,082 do të hakmerrej ndaj të gjithëve që u përpoqën ta plaçkisnin. 947 01:14:14,375 --> 01:14:16,832 Prandaj, kini kujdes, shkencëtarë amatorë, 948 01:14:16,833 --> 01:14:18,539 ose do të shpërthejë në fytyrë. 949 01:14:18,542 --> 01:14:20,658 E pamundur, kam përpunuar çdo detaj. 950 01:14:21,208 --> 01:14:23,324 Pra erdhët për të gjuajtur edhe fluturën? 951 01:14:26,000 --> 01:14:27,206 Kjo është e drejtë. 952 01:14:27,417 --> 01:14:29,874 Unë kam një marrëveshje me zonjën këtu. 953 01:14:30,958 --> 01:14:33,370 - Çfarë mendoni për të? - I shkëlqyer, ai është i shkëlqyer. 954 01:14:38,583 --> 01:14:41,620 Ju jeni rrahur, Willard. Por unë jam një sport i mirë, e shihni, 955 01:14:41,625 --> 01:14:43,911 dhe kështu do t'ju jap një vend në legjendën time. 956 01:14:44,417 --> 01:14:46,954 Kur toka lëvizi, natyra ndryshoi rregullat e saj. 957 01:14:46,958 --> 01:14:49,870 Nuk kishte pak të mbijetuar. Kryesisht femra. 958 01:14:49,875 --> 01:14:53,572 Dhe disa burra që së shpejti filluan vdes për një arsye të panjohur. 959 01:14:54,375 --> 01:14:55,990 Unë ndonjëherë përdor burra si ju, Willard, 960 01:14:56,083 --> 01:14:58,074 në mënyrë që qytetërimi im të mos zhduket. 961 01:14:58,292 --> 01:15:00,032 D'arcy do të organizojë konkursin. 962 01:15:00,042 --> 01:15:02,533 Vetëm vajzat e mia më të mira do ta bëjnë këtë lejohen të konkurrojnë. 963 01:15:02,542 --> 01:15:04,874 Fituesi do të jetë e juaja për natën. 964 01:15:04,875 --> 01:15:07,708 Jepini asaj një fëmijë. Unë dua një mashkull. 965 01:15:08,125 --> 01:15:11,538 Pse nuk pyet vullkanin tënd njeri i dorës për ta bërë atë në vend të kësaj? 966 01:15:11,833 --> 01:15:14,620 Për fat të tij, ai nuk mund të bëjë shumë në atë fushë. 967 01:15:15,833 --> 01:15:17,494 Pra, këtu, nëse një vajzë dëshiron të bëjë dashuri, 968 01:15:17,500 --> 01:15:18,990 ajo duhet të provojë veten? 969 01:15:20,292 --> 01:15:23,409 Nëse unë pranoj, atëherë ju keni mori për të liruar Gwendoline. 970 01:15:23,417 --> 01:15:25,408 Oh më pas, ju mund të bëni si të doni, 971 01:15:25,417 --> 01:15:27,328 por ju nuk do të keni shumë ka mbetur shumë forcë. 972 01:15:27,625 --> 01:15:29,581 Oh, kjo është një goditje e ulët. 973 01:15:29,583 --> 01:15:32,245 Më jep të gjitha gratë e tua dhe nesër do të jeni të mbipopulluar. 974 01:15:32,250 --> 01:15:33,740 Mos u mburr për këtë, djalë i ri, 975 01:15:33,750 --> 01:15:35,911 sepse në vendin tuaj, Unë do të preferoja të isha në timin. 976 01:15:36,083 --> 01:15:37,414 Kaq mjafton, d'arcy. 977 01:15:37,417 --> 01:15:39,908 Ne nuk kemi nevojë për këshillën tuaj. Unë nuk thashë asgjë! Ju jeni të shkëlqyer. 978 01:15:59,875 --> 01:16:01,740 Mos rezistoni. Lëreni veten. 979 01:16:02,875 --> 01:16:05,662 Këtu, kënaqësia jonë e vetme është dashuria. 980 01:16:06,625 --> 01:16:09,145 Nuk ka asnjë arsye për të rezistuar. Ju nuk keni asgjë për të luftuar. 981 01:16:09,625 --> 01:16:11,490 Harrojeni njeriun me të cilin keni ardhur këtu. 982 01:16:11,583 --> 01:16:12,663 Willard? 983 01:16:13,000 --> 01:16:15,457 Por pse? Këtu, është zakon që 984 01:16:15,542 --> 01:16:17,328 pas bashkimit të tij, një njeri duhet të vdesë. 985 01:16:18,458 --> 01:16:22,406 Kur natyra e transformoi malin tonë, ajo gjithashtu transformoi rregullat e veta. 986 01:16:23,125 --> 01:16:26,788 Ne jetojmë si insekte: Kur mashkulli shpon, 987 01:16:26,792 --> 01:16:28,783 femra e vret gjatë ekstazës. 988 01:16:28,792 --> 01:16:30,623 Unë nuk dua që ai të vdesë. 989 01:16:33,417 --> 01:16:35,282 Je i çmendur, nuk do ta arrish kurrë. 990 01:16:35,292 --> 01:16:37,578 Shiko, është faji im që ai është këtu. 991 01:16:37,583 --> 01:16:39,824 Sh, shiko, nuk e sheh? Ju thjesht do të g... 992 01:16:43,375 --> 01:16:45,616 O Beth, më vjen keq. 993 01:16:58,750 --> 01:16:59,114 Willard. 994 01:16:59,208 --> 01:17:00,869 Këto vajza janë elita e popullit tim. 995 01:17:09,250 --> 01:17:11,457 Shikoni ato. Gati për të derdhur gjakun e tyre 996 01:17:11,458 --> 01:17:13,870 për një moment të shkurtër pasioni me ju. 997 01:17:19,542 --> 01:17:22,864 Zgjidhni katër prej tyre. Nuk dua të zgjedh. 998 01:17:33,375 --> 01:17:35,240 E përsosur, kjo bën katër. 999 01:17:43,750 --> 01:17:45,490 Willard! 1000 01:17:48,292 --> 01:17:49,577 Gwendolina. 1001 01:17:50,958 --> 01:17:52,789 Epo vazhdo, kape atë. 1002 01:17:52,792 --> 01:17:54,578 Idiotë budallenj, shkoni. 1003 01:18:10,667 --> 01:18:11,667 Më lër të ngas. 1004 01:18:14,083 --> 01:18:16,226 Ne do të marrim Beth-in, gjeni zjarrin dilni dhe dilni nga këtu. 1005 01:18:16,250 --> 01:18:18,115 - Oh, a keni parë një? - Jo. 1006 01:18:20,333 --> 01:18:21,823 Dëgjo, do të vritesh. 1007 01:18:21,917 --> 01:18:23,248 - Mos fol. - Jo, do të jesh... 1008 01:18:23,250 --> 01:18:27,118 - Mos fol kur je duke vozitur. - Do të jesh... 1009 01:18:39,333 --> 01:18:40,448 Nëse bëni dashuri këtu... 1010 01:18:53,417 --> 01:18:55,703 Kujdes. 1011 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Largohu. 1012 01:19:04,125 --> 01:19:05,365 Willard! 1013 01:19:08,708 --> 01:19:12,530 Pasi një burrë bën dashuri këtu, ai vdes. 1014 01:19:12,542 --> 01:19:13,542 Çfarë? 1015 01:19:22,542 --> 01:19:25,124 - Beth. - Merr helmetën e saj. 1016 01:19:26,542 --> 01:19:27,531 Tani... 1017 01:19:27,542 --> 01:19:29,874 Gwendolina duhet të vrasë Gwendolinën. 1018 01:19:32,125 --> 01:19:33,990 Dhe ju do të merrni vendin e saj në konkurs. 1019 01:19:34,000 --> 01:19:35,991 Kjo është mënyra e vetme për të shpëtuar Willard. 1020 01:19:39,042 --> 01:19:41,624 - Por unë nuk di si të luftoj. - Sh. 1021 01:19:42,750 --> 01:19:43,750 Guximi. 1022 01:20:06,875 --> 01:20:10,072 - Jo! - E gjora, e gjora Gwendolina e vogël. 1023 01:20:10,083 --> 01:20:11,869 E pashë të gjithë luftën. 1024 01:20:12,375 --> 01:20:13,785 Ishte e mrekullueshme. 1025 01:20:14,917 --> 01:20:17,829 E pabesueshme, e jashtëzakonshme. 1026 01:20:18,042 --> 01:20:21,614 - Të lutem, do të heshtësh, d'arcy? - Shumë keq për ty. 1027 01:20:21,708 --> 01:20:23,949 Willard, ajo ishte e pashpresë, krejtësisht pa klasë. 1028 01:20:23,958 --> 01:20:26,370 Mos mendo më për të. Mezi do t'ju mungojë ajo. 1029 01:20:27,083 --> 01:20:30,200 Ju nuk kuptoni asgjë. Ti je tashmë i vdekur. 1030 01:20:30,458 --> 01:20:32,665 Ti je frikacak, ti nuk di si te ndihesh. 1031 01:20:33,375 --> 01:20:34,809 Ju nuk dini si ta bëni thuaj dikujt që të dua. 1032 01:20:34,833 --> 01:20:39,452 - Unë ua lë atë humbësve, siç do të thoshit ju. - Po, atëherë duhet të jem një humbës, 1033 01:20:39,875 --> 01:20:43,367 sepse kam humbur gjithçka, gjithçka. 1034 01:20:43,833 --> 01:20:47,496 Dhe nuk do të marrësh asgjë nga unë, ti mbretëreshë e vogël. Asgjë. 1035 01:20:47,500 --> 01:20:50,572 - D'arsi, mund të mos qeshësh. - Po, e mrekullueshme, je e mrekullueshme. 1036 01:20:50,667 --> 01:20:52,248 Unë do të sjell të shëmtuarën tuaj mali poshtë mbi ju. 1037 01:20:52,250 --> 01:20:53,911 Do të të vras, mbretëreshë e vogël. 1038 01:20:54,667 --> 01:20:57,830 D'Arcy, përgatit këtë vajzë të re dhe të tjerët për konkursin. 1039 01:20:57,917 --> 01:21:00,033 Natyrisht, dua gjithçka të përsosur. 1040 01:21:01,583 --> 01:21:04,495 Oh, Gwendoline. Lamtumirë bukuroshja ime. 1041 01:21:25,375 --> 01:21:27,335 Të gjitha ato vajza kanë ka qenë në stërvitje luftarake. 1042 01:21:27,375 --> 01:21:28,831 Nuk ke mundësi. 1043 01:21:29,333 --> 01:21:32,496 Hiqni dorë nga ideja për të luftuar. Eja me mua. 1044 01:21:33,042 --> 01:21:35,249 Unë do të hedh në erë qytetin dhe do arratisemi bashke. 1045 01:21:35,667 --> 01:21:38,909 Nëse jo, mbretëresha do t'ju vrasë. Dhe këtë herë, ajo nuk do të hezitojë. 1046 01:21:39,208 --> 01:21:41,995 Ti më vrave babanë. 1047 01:21:42,875 --> 01:21:45,537 Ju ulërini para saj. 1048 01:21:46,375 --> 01:21:48,787 Ju jeni një njeri i neveritshëm. 1049 01:21:49,917 --> 01:21:50,917 E shkëlqyer. 1050 01:21:51,875 --> 01:21:53,490 Ajo ishte e shkëlqyer. 1051 01:21:54,167 --> 01:21:55,452 Ajo i çoi të egër të gjithë burrat. 1052 01:21:55,792 --> 01:21:58,124 Unë isha thjesht një fizikan i përulur që nuk kishte asgjë fare. 1053 01:21:59,042 --> 01:22:00,703 E desha aq shumë. 1054 01:22:00,833 --> 01:22:02,698 Për ta fituar atë, hoqa dorë çdo gjë për të shkuar në kërkim 1055 01:22:02,708 --> 01:22:04,164 për pikahon e saj të famshme. 1056 01:22:04,792 --> 01:22:07,158 Dhe aty ajo përfitoi e dashurisë sime për të, 1057 01:22:07,167 --> 01:22:08,998 dhe më ktheu në atë që jam sot. 1058 01:22:09,000 --> 01:22:10,331 Ajo më detyroi të bëja gjëra 1059 01:22:10,333 --> 01:22:12,995 të cilat janë të ndaluara nga ligjet e natyrës. 1060 01:22:13,333 --> 01:22:16,496 Por tani që jam në gjendje të kontrolloj energjia në vullkan, 1061 01:22:16,500 --> 01:22:19,242 atëherë unë mund të lëshoj furia e të brendshmeve të saj. 1062 01:22:19,250 --> 01:22:20,990 Unë mund të dominoj mbretëreshën. 1063 01:22:21,083 --> 01:22:24,575 Do ta marr dhe do ta shtyp në një nga makinat e saj të tmerrshme. 1064 01:22:24,583 --> 01:22:27,290 Unë do të kthehem në një botë të njerëzve normalë, 1065 01:22:27,375 --> 01:22:29,866 ku te jep pasuria një lloj tjetër pushteti. 1066 01:22:30,000 --> 01:22:32,992 Shkoni përpara. Çfarë po pret? 1067 01:22:33,250 --> 01:22:36,663 Guximi. Gwendoline, ti je guximi im. 1068 01:22:36,667 --> 01:22:38,658 Harroje këtë makth, harroje fluturen. 1069 01:22:38,958 --> 01:22:40,038 Mos më prek. 1070 01:22:41,417 --> 01:22:42,372 Ju i shihni ato. 1071 01:22:42,375 --> 01:22:43,990 Ata janë të gjithë të lidhur me makinerinë time. 1072 01:22:44,083 --> 01:22:45,619 Dhe kur e shtyp atë buton, 1073 01:22:46,250 --> 01:22:48,206 lava do të më japë pasurinë e saj, 1074 01:22:48,542 --> 01:22:52,080 dhe kur e shtyj atë tjetrin, toka do të mbyllet përsëri, 1075 01:22:52,458 --> 01:22:55,575 dhe më pas legjenda misterioze do të jetë vërtet një legjendë. 1076 01:22:56,167 --> 01:22:59,364 Eja me mua, dhe unë mund të ... Ti më sëmur. 1077 01:23:02,792 --> 01:23:03,907 Mund të kishit trokitur para se të hyni. 1078 01:23:03,917 --> 01:23:05,532 Këtu është trokitja juaj për ju. 1079 01:23:05,750 --> 01:23:07,365 Kjo po bredhte. 1080 01:23:07,542 --> 01:23:09,533 Bëni diçka origjinale me të. 1081 01:23:12,042 --> 01:23:13,077 Gargojl. 1082 01:23:13,750 --> 01:23:16,036 - Të kërkoj falje? - E shkëlqyeshme, ju jeni e shkëlqyer. 1083 01:23:16,042 --> 01:23:17,373 Djalë i mirë. 1084 01:23:20,917 --> 01:23:22,373 Çfarë po pret? 1085 01:23:23,708 --> 01:23:26,700 - Çfarë ke bërë me Willard, d'arcy? - Do të shohësh. 1086 01:23:28,875 --> 01:23:31,947 Oh, jo keq, d'arcy. Aspak keq. 1087 01:23:32,042 --> 01:23:34,909 Prerë larg. 1088 01:23:35,125 --> 01:23:36,990 O kanarinë e keqe. 1089 01:23:38,792 --> 01:23:40,248 Këto vajza do të luftojnë 1090 01:23:40,250 --> 01:23:42,741 mbi favoret tuaja dhe të tyre rikthim, pa rregulla. 1091 01:23:43,833 --> 01:23:45,448 Fituesi do të jetë i juaji. 1092 01:23:45,542 --> 01:23:47,908 Na bëni nderin të japim sinjalin e nisjes. 1093 01:23:53,417 --> 01:23:54,623 Vazhdoni. 1094 01:24:21,375 --> 01:24:24,037 Ky nuk do t'ia dalë. A do ajo, Willard? 1095 01:24:24,333 --> 01:24:26,449 Do të doja të isha poshtë në atë arenë me ju. 1096 01:24:26,542 --> 01:24:27,702 Ah. 1097 01:24:37,750 --> 01:24:39,957 Le të vëmë bast për ta, Willard. Zgjidhni ngjyrën. 1098 01:24:40,042 --> 01:24:41,268 Unë nuk jap asnjë fiq për bastet tuaja... 1099 01:24:41,292 --> 01:24:42,998 Dhe për t'ju treguar se çfarë budallai jeni ... 1100 01:24:43,000 --> 01:24:45,616 Unë do të vë bast për humbësin, sepse Unë mendoj se ajo do të fitojë. 1101 01:24:45,875 --> 01:24:47,661 Ju jeni duke bërë një gabim të madh. 1102 01:24:55,208 --> 01:24:57,915 Ju do të humbni bastin tuaj, Willard. E gjelbra tashmë është në telashe. 1103 01:24:58,000 --> 01:24:59,490 Do të të vras ​​gjithsesi. 1104 01:24:59,583 --> 01:25:02,165 Ju jeni shumë optimist. Është më e bezdisshme. 1105 01:25:02,167 --> 01:25:06,661 Oh, ju po dridheni, keni frikë. Kush jeni ju? 1106 01:25:06,875 --> 01:25:10,288 Hiq helmetën që mbretëresha të mund të shohë fytyrën tuaj para se të vdisni. 1107 01:25:10,375 --> 01:25:13,037 Nr. 1108 01:25:47,375 --> 01:25:49,491 Bastard, ndalo këtë masakër. 1109 01:25:49,500 --> 01:25:51,059 Amaneti i mbretëreshës është vullneti i mbretëreshës. 1110 01:25:51,083 --> 01:25:54,280 Gjithsesi, kjo është e mërzitshme. Unë nuk jam aspak i kënaqur. 1111 01:25:54,292 --> 01:25:55,702 Kjo është humbja juaj. 1112 01:25:55,917 --> 01:25:57,453 Por gjithçka që dëshironi është dhuna. 1113 01:25:57,875 --> 01:25:58,875 Kjo do t'ju mposht. 1114 01:26:06,000 --> 01:26:07,560 Më duhet të them, shpresoj të kesh diçka 1115 01:26:07,625 --> 01:26:09,581 më origjinale dhe piktoreske më pas. 1116 01:26:09,667 --> 01:26:12,124 Është mjaft klasik, por është lloji juaj. 1117 01:26:12,375 --> 01:26:13,375 ju do të shihni. 1118 01:26:16,083 --> 01:26:17,744 Kush janë këto flutura? 1119 01:26:18,042 --> 01:26:19,907 Surpriza... 1120 01:26:22,917 --> 01:26:25,329 - Beth. - Mos thuaj asgjë, unë do të të mbroj. 1121 01:26:25,583 --> 01:26:28,416 Të premtoj se do të fitosh. Duhet të fitosh. 1122 01:26:28,833 --> 01:26:30,573 Por Beth, Unë nuk dua që ju të përfshiheni. 1123 01:26:30,583 --> 01:26:32,073 Shumë vonë. Tani jemi ne te dy.. 1124 01:26:32,083 --> 01:26:34,244 Ne do të fitojmë. Beth, unë nuk... 1125 01:26:40,333 --> 01:26:41,823 - Kujdes, mirë? 1126 01:27:04,292 --> 01:27:05,292 Kujdes! 1127 01:27:17,625 --> 01:27:20,116 - Nuk mund të vazhdoj. - Po, mundesh, duhet. 1128 01:27:20,292 --> 01:27:22,078 Nuk kemi zgjidhje. 1129 01:27:42,333 --> 01:27:43,948 Ejani, ejani këtu. 1130 01:28:08,167 --> 01:28:09,907 Fati juaj po kthehet... 1131 01:28:11,542 --> 01:28:12,998 - E gjelbra është e mrekullueshme. - Jo. 1132 01:28:13,000 --> 01:28:14,400 Dua të them, e verdha është e shkëlqyer. 1133 01:28:26,750 --> 01:28:28,866 Ajo do të vdesë. 1134 01:28:54,042 --> 01:28:56,283 Ju fituat bastin dhe ju fitoi vajzën, pra çfarë? 1135 01:28:56,292 --> 01:28:59,079 Sonte, do të shohim se çfarë ju jeni një lloj kampioni. 1136 01:29:00,500 --> 01:29:01,706 Në këmbë. 1137 01:29:05,083 --> 01:29:06,619 Tani hiqi maskën e saj. 1138 01:29:07,708 --> 01:29:09,494 Lëreni ta veshë atë deri në ceremoni. 1139 01:29:09,500 --> 01:29:11,115 Pezullimi është më i madh në këtë mënyrë. 1140 01:29:11,208 --> 01:29:14,041 Oh, jo keq, d'arcy. Ju jeni duke u bërë më kreativ. 1141 01:29:14,042 --> 01:29:16,499 E di sa te pelqejne surprizat. 1142 01:29:30,458 --> 01:29:31,458 Psst. 1143 01:29:34,958 --> 01:29:38,246 Beth, a je i çmendur? Ju jeni duke rrezikuar jetën tuaj. 1144 01:29:38,250 --> 01:29:40,081 Kjo nuk është e rëndësishme. 1145 01:29:40,917 --> 01:29:43,909 Doja të të shihja për herë të fundit. 1146 01:29:44,917 --> 01:29:46,578 Ishe e mrekullueshme. 1147 01:29:47,375 --> 01:29:49,036 Nuk do të të harroj kurrë. 1148 01:29:52,958 --> 01:29:54,949 Unë nuk e di se çfarë do të ndodhë me mua, 1149 01:29:57,000 --> 01:30:00,037 por unë do të përpiqem të jem aq i fortë sa ju. 1150 01:30:03,250 --> 01:30:06,083 Do të doja të bëja diçka për ty tani. 1151 01:30:06,583 --> 01:30:08,619 kam frike. 1152 01:30:09,958 --> 01:30:13,030 Por ju vetëm duhet të gjeni Willard dhe ju jeni të lirë. 1153 01:30:13,542 --> 01:30:14,873 Oh, të lutem. 1154 01:30:15,667 --> 01:30:17,953 Hej, hajde. Nuk është momenti për t'u copëtuar. 1155 01:30:17,958 --> 01:30:19,994 - Kam frikë, Beth. - Të frikësuar? 1156 01:30:20,000 --> 01:30:23,663 Pas asaj që keni bërë. Si të bëni dashuri me një mashkull? 1157 01:30:29,542 --> 01:30:33,160 Oh dëgjo, është shumë më e lehtë bëni dashuri se sa luftoni me katër luftëtarë 1158 01:30:33,167 --> 01:30:35,078 me duart e lidhura pas shpine. 1159 01:30:35,083 --> 01:30:36,414 Si? 1160 01:30:38,208 --> 01:30:40,574 E mbani mend atë natë me kiopët? 1161 01:30:41,167 --> 01:30:43,328 Epo, Willard, 1162 01:30:44,042 --> 01:30:46,658 jo, është e njëjta gjë, 1163 01:30:46,667 --> 01:30:49,204 por jo e njëjta gjë. Kjo është... 1164 01:30:49,208 --> 01:30:52,041 Thjesht kam frikë se jam do të bëjë gjithçka gabim. 1165 01:31:01,958 --> 01:31:03,368 Vendos helmetën, shpejt. 1166 01:31:07,208 --> 01:31:09,665 Gwendoline, nuk ke asnjë shans. 1167 01:31:09,667 --> 01:31:12,374 Mbretëresha do të shohë përmes tëndeve maskohesh dhe a ke vrarë. 1168 01:31:13,250 --> 01:31:14,410 Unë mund të fitoj. 1169 01:31:14,583 --> 01:31:16,995 Nëse keni ndonjë ndjenjë për mua. 1170 01:31:17,083 --> 01:31:18,243 Ti dyshon tek unë? 1171 01:31:18,542 --> 01:31:20,032 Unë jam këtu për t'ju marrë me vete. 1172 01:31:20,042 --> 01:31:22,033 Do të jesh i lirë. 1173 01:31:22,333 --> 01:31:24,415 Gjithmonë i keni tradhtuar të gjithë. 1174 01:31:24,417 --> 01:31:26,373 Pse nuk më lini vetëm? 1175 01:31:26,375 --> 01:31:28,411 Çfarëdo që të thuash, është e qartë 1176 01:31:28,417 --> 01:31:30,297 ju nuk do të shkoni askund pa diamantet e tu. 1177 01:31:30,500 --> 01:31:33,242 Tani për tani fluturat e mia po fluturojnë. 1178 01:31:33,917 --> 01:31:35,623 E kam vendosur makinën në punë. 1179 01:31:35,625 --> 01:31:37,456 Unë do t'ju bëj gruaja më e pasur në botë. 1180 01:31:37,708 --> 01:31:39,539 Do të keni gjithçka që dëshironi. 1181 01:31:39,875 --> 01:31:44,244 Diamantet e pikaho do mos me bej kurre te harroj pikaho. kurrë. 1182 01:31:44,250 --> 01:31:47,083 Gwendoline, të lutem. Vetëm më lër të të dua. 1183 01:31:47,750 --> 01:31:50,082 Harroje atë. ka asgjë nuk mund të bëj për ju. 1184 01:31:50,917 --> 01:31:52,407 Ajo u përpoq të më shkatërronte. 1185 01:31:52,750 --> 01:31:54,456 Por edhe kështu, unë jam i aftë për dashuri. 1186 01:31:54,458 --> 01:31:56,824 Kam ndjenja dhe dëshirat si burrat e tjerë. 1187 01:31:57,583 --> 01:32:00,165 Të lutem më lër të qetë. 1188 01:32:00,250 --> 01:32:01,911 Eja me mua, Gwendoline, të lutem, 1189 01:32:02,000 --> 01:32:04,537 ose do t'i tregoj mbretëreshës çdo... Plak i çoroditur. 1190 01:32:06,125 --> 01:32:08,957 Tani d'arcy është zhdukur. Më duhet të jem kudo përnjëherë. 1191 01:32:08,958 --> 01:32:13,122 Çfarë është kjo maskaradë? E di, jam mërzitur me ty. 1192 01:32:13,125 --> 01:32:14,990 Nuk mund të bësh dashuri si gjithë të tjerët. 1193 01:32:15,000 --> 01:32:19,073 Jo, ju duhet të keni kamxhik, dhe torturat dhe betejat. 1194 01:32:19,625 --> 01:32:22,457 E dini, ka diçka me të vërtetë i sëmurë në trurin tuaj. 1195 01:32:22,458 --> 01:32:23,573 Hej, pse nuk zbret këtu 1196 01:32:23,583 --> 01:32:26,074 dhe më lër të të shtrëngoj kokën, dhe le të mbarojë ajo mut, mirë? 1197 01:32:26,167 --> 01:32:27,703 Nuk ka nevojë për vulgaritet. 1198 01:32:28,250 --> 01:32:29,786 Ju mund ta ruani kritikën tuaj për më vonë 1199 01:32:29,792 --> 01:32:30,998 kur mund t'ju duhet më shumë. 1200 01:32:31,000 --> 01:32:32,410 Ju jeni mbretëresha e budallenjve. 1201 01:32:32,750 --> 01:32:34,661 Unë nuk do të bëj dashuri me askënd. 1202 01:32:35,125 --> 01:32:37,787 Duke ditur natyrën tuaj jobashkëpunuese, Unë isha i përgatitur për këtë. 1203 01:33:01,458 --> 01:33:03,494 Ti e di që nuk ia del dot unë ngrihem për rastin. 1204 01:33:03,583 --> 01:33:07,121 Oh, unë nuk kam trajnuar specialistë gjithë këto vite për asgjë. 1205 01:33:11,125 --> 01:33:12,535 Ju jeni të sëmurë. 1206 01:33:13,250 --> 01:33:17,198 Kam frikë se nuk të kam thënë gjëja më e rëndësishme, Willard. 1207 01:33:20,417 --> 01:33:21,998 Ju jeni mirë, vajza. Mos u ndal. 1208 01:33:24,875 --> 01:33:27,116 Duket se ka filluar të hyjë në fuqi. 1209 01:33:31,875 --> 01:33:34,582 Më në fund ka ardhur koha, Willard, për të zbuluar pse d'arcy qesh. 1210 01:33:34,667 --> 01:33:37,454 Çdo mashkull që lejohet të bëjë dashuri në mbretërinë time e bën vetëm një herë. 1211 01:33:37,542 --> 01:33:39,498 Kur të ketë mbaruar, ai duhet të vdesë. 1212 01:33:39,500 --> 01:33:41,331 Ky është ligji i pikahos. 1213 01:33:41,333 --> 01:33:43,369 - Jo. - Lëreni të hyjë. 1214 01:33:44,667 --> 01:33:45,667 Nr. 1215 01:33:52,000 --> 01:33:53,706 Oh jo, jo. 1216 01:33:55,333 --> 01:33:57,699 Jo, jo, jo. 1217 01:34:07,958 --> 01:34:09,619 Unë do t'ju bëj gruaja më e pasur në botë. 1218 01:34:09,625 --> 01:34:10,614 Zvarritje budallaqe. 1219 01:34:10,625 --> 01:34:12,411 Jo, prit një sekondë, unë kam dicka per te te thene. 1220 01:34:12,417 --> 01:34:14,453 - Goon. - Por nuk mund të më zgjidhësh? 1221 01:34:14,708 --> 01:34:16,539 - Unë jam duke dëgjuar. - E kam vendosur. 1222 01:34:16,792 --> 01:34:19,625 Unë kam shtypur butonin. Është tepër vonë për të ndaluar procedurën. 1223 01:34:19,875 --> 01:34:22,912 Askush nuk do t'i ketë diamantet. Vullkani do të bllokojë hyrjen, 1224 01:34:23,000 --> 01:34:24,865 dhe të gjithë ju do të shkatërroheni. 1225 01:34:25,208 --> 01:34:27,199 Nuk do të mbetet gjë tjetër veç shkretëtirës. 1226 01:34:27,333 --> 01:34:31,201 Pikaho do të kthehet përgjithmonë në legjendë. Epo, sa kohë ka? 1227 01:34:32,083 --> 01:34:35,450 Jo, jo. 1228 01:34:36,792 --> 01:34:38,157 Nr. 1229 01:34:41,417 --> 01:34:42,702 Willard. 1230 01:34:44,417 --> 01:34:45,748 Gwendolina? 1231 01:34:46,250 --> 01:34:47,410 Çfarë tha ai? 1232 01:34:47,500 --> 01:34:49,456 - Po. - Gwendolina. 1233 01:34:51,292 --> 01:34:55,240 Gwendoline, oh, po. 1234 01:34:55,583 --> 01:34:56,993 po. 1235 01:34:58,625 --> 01:34:59,956 Le të shkojmë, të shkojmë. 1236 01:35:39,083 --> 01:35:42,325 Oh, çfarë idiot është ai d'arcy. 1237 01:35:42,625 --> 01:35:44,035 Unë nuk shoh një gjë. 1238 01:36:10,417 --> 01:36:12,408 Por kjo nuk ka qenë kurrë pjesë e aktit. 1239 01:36:18,500 --> 01:36:21,492 Oh, por çfarë po bën ai budalla Darcy? Kjo është e tmerrshme. 1240 01:36:24,167 --> 01:36:26,408 Do të mjaftojë me kaq. Hiqni maskën. 1241 01:36:26,708 --> 01:36:29,541 Willard duhet të shohë fytyrën e shfarosësi i tij, shpejt. 1242 01:36:40,667 --> 01:36:41,667 Nr. 1243 01:36:45,083 --> 01:36:46,948 Gwendoline ka thyer fuqinë tuaj, 1244 01:36:46,958 --> 01:36:49,620 dhe tani mali po kërkon hakmarrjen e saj. 1245 01:36:51,542 --> 01:36:53,157 ju do të vdisni. 1246 01:36:53,250 --> 01:36:56,447 Keni humbur gjithçka, ju gargoj. 1247 01:36:56,458 --> 01:36:57,868 Willard! Gwendoline! 1248 01:37:03,542 --> 01:37:05,407 D'arcy çliroi vullkanin. 1249 01:37:05,792 --> 01:37:07,623 Gjithçka do të fryjë. 1250 01:37:10,500 --> 01:37:14,243 Nxitoni, nxitoni. Ajo është vërtet e çmendur. 1251 01:37:15,625 --> 01:37:16,910 Mbretëresha e budallenjve! 1252 01:37:20,000 --> 01:37:24,824 Unë jam mbretëresha, unë jam mbretëresha. 1253 01:37:43,333 --> 01:37:44,823 Hajde! Shpejt! 1254 01:37:52,417 --> 01:37:53,372 Në këtë mënyrë. 1255 01:37:53,375 --> 01:37:55,240 - Le të vrapojmë. - Ti shko vrapo, unë do ta arrij. 1256 01:37:55,333 --> 01:37:57,574 Mos hyni atje, po shpërthen. 1257 01:37:57,583 --> 01:38:00,416 Kemi pasur mjaft kujtime të këqija këtu. Po marr disa të mira. 1258 01:38:00,417 --> 01:38:02,248 Mos u bëj një tjetër d'arcy, dreq. 1259 01:38:02,250 --> 01:38:04,332 Harrojini diamantet tuaja. 1260 01:38:04,333 --> 01:38:06,073 Willard, Willard, 1261 01:38:06,250 --> 01:38:08,832 Willard, Willard. - Gwendolina. 1262 01:38:09,125 --> 01:38:10,990 Nr. 1263 01:38:14,333 --> 01:38:15,368 Willard. 1264 01:38:23,458 --> 01:38:25,995 Hajde. 1265 01:38:43,667 --> 01:38:45,123 Është kështu. 1266 01:38:45,792 --> 01:38:46,792 Kini kujdes. 1267 01:38:47,625 --> 01:38:48,660 Willard. 1268 01:38:55,708 --> 01:38:57,949 Willard. 1269 01:39:02,583 --> 01:39:07,748 Nxitoni, nxitoni. 1270 01:40:07,500 --> 01:40:09,081 Nuk mund të jetë e vërtetë. 1271 01:40:13,958 --> 01:40:14,958 Willard? 1272 01:40:17,042 --> 01:40:18,202 Willard. 1273 01:40:18,917 --> 01:40:20,202 Ndalo. 1274 01:40:21,375 --> 01:40:23,366 Më ke ende borxh 2000 dollarë. 1275 01:40:27,625 --> 01:40:29,707 Flutur.